Conversor online gratuito de USM para MKV

As cutscenes de jogos armazenadas como arquivos USM muitas vezes não podem ser abertas por editores de vídeo ou media players padrão. Converter o vídeo e o áudio extraídos para MKV torna o material mais fácil de reproduzir, arquivar e editar.

O que é o formato USM

USM é um contêiner proprietário usado pelo sistema CRI Movie da CRI Middleware, geralmente em jogos japoneses e jogos para console e PC que utilizam cutscenes pré-renderizadas. Os jogos e as ferramentas de empacotamento podem criar arquivos USM contendo vídeo H.264 ou MPEG, além de áudio ADX ou HCA; alguns lançamentos também criptografam os streams ou usam variantes específicas do jogo.

Normalmente, você encontra arquivos como movie.usm dentro do diretório de dados, arquivos ou vídeos de um jogo. Um reprodutor de vídeo comum pode não reconhecê-los porque USM não é um contêiner de uso geral e FFmpeg não oferece um demuxer USM universal.

O que é o formato MKV

MKV, formalmente Matroska, é um contêiner aberto que pode armazenar vídeo, várias faixas de áudio, legendas, capítulos, anexos e metadados. Ele é adequado para reprodução no VLC, mpv, Kodi e em muitos media players para desktop, além de preservar streams separados sem exigir que sejam comprimidos em uma única faixa.

MKV é útil quando os streams USM extraídos precisam de várias faixas de idioma, legendas, marcadores de capítulo ou remuxing sem perdas. O contêiner em si não reduz a qualidade; a qualidade depende de os streams serem copiados ou recodificados.

Como converter USM para MKV de fato

Não existe um conversor universal único para todas as variantes de USM. Primeiro, faça um backup do arquivo original e, em seguida, use um extrator ou decryptor de USM compatível com a versão específica do CRI Movie usada pelo jogo. O VGMToolbox pode extrair arquivos CRI USM compatíveis; outros lançamentos exigem uma ferramenta criada para o formato desse jogo. Siga a documentação do extrator e não contorne a criptografia ou os controles de acesso, a menos que você tenha os direitos necessários.

1. Extraia o USM em streams de vídeo e áudio separados. Os arquivos de saída típicos são .h264, .m2v, .adx, .hca ou .wav.
2. Se o áudio for ADX ou HCA, decodifique-o com um decoder de áudio compatível, como vgmstream, gerando audio.wav ou um formato sem perdas compatível com o seu muxer.
3. Inspecione os streams extraídos com ffprobe video.h264 e ffprobe audio.wav.
4. Se os codecs de vídeo e áudio já forem compatíveis com Matroska, faça o muxing sem recodificação:

ffmpeg -i video.h264 -i audio.wav -map 0:v:0 -map 1:a:0 -c:v copy -c:a copy output.mkv

Para um stream de vídeo MPEG-2 elementary, substitua video.h264 pelo nome de arquivo .m2v correspondente. Adicione outros arquivos de áudio com mais opções -i e mapeie cada faixa, por exemplo, -map 2:a:0.

Se o vídeo ou áudio extraído não for adequado para Matroska, recodifique apenas esse stream:

ffmpeg -i video.h264 -i audio.wav -map 0:v:0 -map 1:a:0 -c:v libx264 -crf 18 -preset medium -c:a flac output.mkv

Você também pode usar o conversor gratuito em 101convert.com sem instalar software. Arquivos USM proprietários ou criptografados podem falhar nesse serviço e em outros conversores genéricos, pois a conversão exige a extração do USM antes da conversão de vídeo normal.

Qualidade, compatibilidade e limitações

Use -c:v copy sempre que o vídeo extraído já estiver em H.264 ou outro codec compatível com Matroska; isso evita perda de geração e é mais rápido. A recodificação com libx264 modifica o vídeo e pode alterar o timing dos frames; portanto, mantenha o USM original para fins de arquivamento.

A sincronização do áudio pode falhar se o extrator não preservar os timestamps originais, os pontos de loop ou o atraso do stream. Verifique o início e o fim do MKV, especialmente em cutscenes com faixas separadas de voz, música e efeitos. Um USM pode conter vários segmentos de vídeo ou streams intercalados; nesse caso, o extrator precisa reconstruí-los antes que o FFmpeg possa criar um MKV correto.