Converter WDB para CSV

Uma planilha, banco de dados, sistema de relatórios ou serviço de importação pode exigir registros de um banco de dados antigo do Microsoft Works no formato CSV. A conversão também fornece uma cópia mais acessível para edição, compartilhamento e arquivamento, mas pode descartar a estrutura e a formatação do banco de dados.

O que é o formato WDB

WDB normalmente identifica um arquivo Microsoft Works Database criado pelo Microsoft Works, um pacote de escritório descontinuado para Windows. Um banco de dados do Works pode conter campos, registros, valores formatados, campos calculados e texto no estilo de memorando; os arquivos podem ser provenientes das versões 2.x a 9.x do Works.

A extensão .wdb não é exclusiva do Microsoft Works. Confirme o programa que criou o arquivo antes de escolher um conversor. Um arquivo WDB produzido por outro aplicativo pode exigir a própria função de exportação desse aplicativo e talvez não seja aberto no Microsoft Works.

O que é o formato CSV

CSV é uma representação em texto simples de dados tabulares. Cada registro normalmente ocupa uma linha, enquanto vírgulas separam os campos; alguns programas usam ponto e vírgula, tabulações ou outro delimitador. Os campos que contêm vírgulas, aspas ou quebras de linha devem ser delimitados por aspas de acordo com as regras do CSV.

Excel, LibreOffice Calc, Google Sheets, sistemas de banco de dados, linguagens de programação e muitos serviços de importação podem ler CSV. Ele não preserva relacionamentos do Works, índices, fórmulas, tipos de campo, layout de página ou a maior parte da formatação, e um arquivo CSV normalmente representa uma tabela, não um banco de dados inteiro.

Como converter um banco de dados do Microsoft Works

Use o Microsoft Works para obter a exportação mais completa

1. Faça um backup do arquivo .wdb original e trabalhe na cópia.
2. Abra a cópia na versão do Microsoft Works que a criou ou em uma instalação licenciada compatível do Works.
3. Inspecione os registros e campos e remova os dados que não devem ser exportados.
4. Use File → Save As ou File → Export. O comando exato e os formatos disponíveis dependem da versão do Works.
5. Escolha um formato CSV, texto delimitado ou texto, se disponível. Para a exportação de texto, selecione uma vírgula como delimitador quando o programa fornecer configurações de delimitador. Se a exportação não incluir os nomes dos campos, adicione uma linha de cabeçalho posteriormente em um editor de planilhas.
6. Abra o arquivo de texto exportado no LibreOffice Calc ou no Excel por meio da caixa de diálogo de importação. Selecione o delimitador, a codificação de texto, o caractere de aspas e os tipos de coluna corretos antes de carregar os dados.
7. Verifique a tabela importada e salve-a como database.csv usando a codificação e o delimitador exigidos.

O Microsoft Works foi descontinuado e não é fornecido pelas instalações atuais do Microsoft 365 ou do Windows. Se houver uma cópia licenciada disponível, pode ser necessário usar um computador antigo isolado com Windows ou uma máquina virtual. Não use downloads de “abandonware” não verificados, que podem ter sido modificados ou ser ilegais.

Use um conversor online para arquivos não confidenciais

Serviços de conversão conhecidos, como Zamzar e Convertio, podem oferecer conversão de WDB para CSV, mas o suporte pode variar conforme a versão específica do Works e as alterações feitas no serviço. Envie uma duplicata, confirme se o serviço a identifica como um Microsoft Works Database e teste o resultado com um arquivo pequeno e não confidencial antes de processar o conjunto completo.

Não envie registros pessoais, financeiros, médicos, jurídicos ou empresariais a um serviço de terceiros, a menos que os termos de tratamento, retenção e exclusão atendam aos seus requisitos. Se o serviço rejeitar o arquivo, criar um CSV vazio ou perder campos, use o Microsoft Works ou o aplicativo original. LibreOffice Calc e Excel são úteis para inspecionar e salvar novamente um arquivo de texto exportado, mas nenhum dos dois oferece suporte direto confiável para todas as variantes do Microsoft Works Database.

Verifique os dados convertidos

• Selecione UTF-8 quando o exportador ou a caixa de diálogo de importação da planilha oferecer suporte a essa opção. Arquivos antigos do Works podem usar uma página de código do Windows, fazendo com que caracteres acentuados ou não latinos sejam alterados.
• Defina colunas de identificadores, como códigos postais, números de telefone, números de conta e códigos de produto, como texto antes da importação para preservar os zeros à esquerda.
• Verifique datas, separadores decimais, valores booleanos, campos vazios e precisão numérica; o CSV armazena valores como texto e não mantém seus tipos de dados originais.
• Verifique vírgulas, aspas e quebras de linha incorporadas. Um CSV válido pode conter esses caracteres dentro de campos delimitados por aspas, mas o programa receptor deve analisá-los corretamente.
• Confirme se cada registro tem o número esperado de colunas e se a primeira linha contém os nomes de campo pretendidos.
• Revise separadamente os campos calculados e os dados vinculados. Uma exportação pode conter resultados exibidos, mas não as fórmulas, os relacionamentos ou as tabelas de origem necessários para reproduzi-los.
• Mantenha o arquivo .wdb original e a cópia exportada. A conversão para CSV geralmente causa perda de dados e não pode reconstruir a estrutura do banco de dados do Works.