Converter ACSM para MOBI

O Adobe Digital Editions baixa uma compra ou autorização de biblioteca ACSM como EPUB ou PDF, mas muitos fluxos de trabalho antigos do Kindle exigem MOBI. Portanto, a conversão tem duas etapas: cumprir o ACSM e, em seguida, converter o ebook resultante sem DRM.

O que é o formato ACSM

ACSM significa Adobe Content Server Message. Livrarias e bibliotecas usam-no como um pequeno arquivo de autorização que contém instruções de download e dados de licenciamento; ele não é o ebook e não pode ser lido como tal.

Abra o arquivo com o Adobe Digital Editions (ADE), que contata o provedor e baixa o EPUB ou PDF associado. Renomear book.acsm para book.epub ou enviá-lo diretamente a um conversor não cria um ebook.

O EPUB ou PDF baixado pode estar protegido pelo Adobe Content Server DRM. Um download ACSM também pode produzir um arquivo irrestrito, dependendo da licença da livraria ou biblioteca.

O que é o formato MOBI

MOBI é um formato de ebook refluível historicamente compatível com dispositivos Kindle e aplicativos de leitura de terceiros. Ele oferece suporte a texto, formatação básica, metadados, imagens e navegação, portanto, um EPUB bem estruturado geralmente é convertido para MOBI com mais eficiência do que um PDF de layout fixo.

MOBI agora é uma opção legada. Fluxos de trabalho mais recentes do Kindle geralmente preferem EPUB ou AZW3, e a Amazon não recomenda mais MOBI para fluxos atuais de publicação e distribuição. Use MOBI somente quando o leitor ou software de destino exigir especificamente esse formato; caso contrário, mantenha o EPUB ou escolha AZW3 quando houver suporte.

Como converter um arquivo ACSM

1. Instale o Adobe Digital Editions pelo site oficial da Adobe. Se o provedor exigir autorização da conta, use Help → Authorize Computer e entre com o Adobe ID solicitado.
2. Abra book.acsm no ADE. O ADE baixa o EPUB ou PDF licenciado para a biblioteca do Digital Editions; o arquivo ACSM permanece como um arquivo de autorização separado. A localização exata da biblioteca varia conforme o sistema operacional e a versão do ADE.
3. Localize o ebook baixado e verifique se ele abre sem restrições de DRM. Se estiver protegido por Adobe DRM, o Calibre e os conversores online não podem convertê-lo legitimamente. Obtenha uma edição irrestrita com a livraria ou editora em vez de contornar a proteção.
4. Para um EPUB sem DRM, instale o Calibre no Windows, macOS ou Linux. Selecione Add books, escolha o EPUB, selecione-o na biblioteca e escolha Convert books.
5. Escolha MOBI como formato de saída. Revise Metadata quanto ao título, autor, capa e idioma. Use as configurações de sumário e estrutura somente quando os títulos da fonte estiverem corretos; a detecção automática de capítulos pode criar divisões incorretas em EPUBs mal estruturados.
6. Selecione OK. O Calibre salva o arquivo convertido na biblioteca. Use Save to disk para copiar o arquivo .mobi resultante para outra pasta ou dispositivo.

Opções de conversão online

Serviços como CloudConvert e Zamzar podem converter um EPUB sem DRM para MOBI por meio de um navegador. Envie somente um arquivo que você tenha permissão para processar e que não contenha informações confidenciais; o serviço recebe o ebook e seus metadados. Esses serviços não podem transformar uma autorização ACSM em conteúdo de livro nem converter arquivos protegidos por Adobe DRM.

O Calibre é preferível quando privacidade, repetibilidade, controle de metadados ou ajustes de layout são importantes. Verifique a lista atual de formatos de saída do conversor antes de fazer o upload, pois os serviços online podem remover ou descontinuar formatos legados.

Limitações de qualidade e compatibilidade

EPUB é a melhor fonte para conversão para MOBI. Um PDF preserva um layout de página fixo em vez de uma estrutura de documento, portanto, a conversão pode prejudicar colunas, notas de rodapé, quebras de página, fontes e posicionamento de imagens. Mantenha o PDF quando a aparência exata da página for importante; PDFs digitalizados exigem OCR e uma reformatação substancial antes de poderem produzir texto refluível utilizável.

CSS complexo, EPUBs de layout fixo, fontes incorporadas, scripts da direita para a esquerda, tabelas, notação matemática, áudio, vídeo e elementos interativos podem perder recursos no MOBI. Verifique o resultado no visualizador de ebooks do Calibre e no dispositivo pretendido, incluindo a capa, o sumário, os links dos capítulos, os caracteres especiais, as imagens e a direção do texto.

O próprio arquivo ACSM não se torna livre de DRM por meio de renomeação ou conversão. Somente o EPUB ou PDF baixado pelo ADE é a fonte para a segunda etapa, e sua licença determina se a conversão é tecnicamente possível e permitida.