Conversor online gratuito de TXT para MOBI

Alguns dispositivos Kindle antigos e aplicativos de ebook exigem um ebook empacotado em vez de um arquivo de texto simples, portanto um documento TXT deve ser convertido antes de poder oferecer navegação e metadados de ebook. Você pode convertê-lo gratuitamente em 101convert.com sem instalar software ou usar o Calibre localmente para ter controle sobre a codificação e os detalhes do livro.

O que é o formato TXT

TXT é um formato de texto simples que contém caracteres sem fontes incorporadas, imagens, títulos, layout de página ou metadados de ebook. O Windows Notepad, o macOS TextEdit, editores de texto do Linux, ferramentas de programação, terminais e muitas funções de exportação de aplicativos criam arquivos TXT. Notas, código-fonte, logs, manuscritos e dados portáteis usam esse formato com frequência porque praticamente qualquer sistema operacional pode abri-lo.

A codificação de caracteres determina como as letras serão exibidas após a conversão. UTF-8 geralmente é a opção mais segura para caracteres acentuados e scripts não latinos; arquivos mais antigos podem usar Windows-1252, ISO-8859-1 ou outra codificação regional.

O que é o formato MOBI

MOBI é um formato de ebook empacotado e refluível associado principalmente a softwares e dispositivos Amazon Kindle mais antigos. Um arquivo MOBI pode conter metadados de ebook, uma capa, navegação, marcadores e tamanho de texto ajustável, recursos que um arquivo TXT básico não oferece. Arquivos de distribuição MOBI também podem usar DRM, mas a conversão de um arquivo TXT desprotegido não adiciona DRM.

O MOBI é apropriado quando um fluxo de trabalho ou aplicativo Kindle antigo o solicita especificamente. O fluxo de publicação atual do Kindle da Amazon prefere EPUB, e o suporte ao MOBI varia entre dispositivos e aplicativos Kindle mais recentes. Se o destinatário não exigir MOBI, verifique o software de destino e considere usar EPUB.

Como converter TXT para MOBI online

1. Abra o conversor de TXT para MOBI em 101convert.com.
2. Envie o arquivo .txt.
3. Escolha MOBI como formato de saída e inicie a conversão.
4. Baixe o arquivo .mobi resultante.
5. Abra-o com o aplicativo de ebook pretendido ou transfira-o para o dispositivo de destino usando o método compatível com esse aplicativo.

Esse método não exige a instalação de software. Não envie notas confidenciais, código-fonte ou manuscritos não publicados, a menos que os termos de privacidade do serviço atendam aos seus requisitos. Verifique se há erros de codificação e quebras de parágrafo no arquivo convertido antes de compartilhá-lo.

Como converter TXT para MOBI com o Calibre

1. Instale o Calibre, abra-o e selecione Add books para importar o arquivo TXT.
2. Selecione o livro importado e escolha Convert books.
3. Defina Output format como MOBI.
4. Insira o título, o autor e outros metadados na janela de conversão; adicione uma capa, se necessário.
5. Abra as opções de entrada do TXT e defina a codificação de origem, geralmente UTF-8. Selecione a codificação real caso a origem use outra.
6. Clique em OK para criar o arquivo.
7. Selecione o livro e escolha Open containing folder para localizar o arquivo .mobi gerado.

O Calibre também oferece um conversor de linha de comando:

ebook-convert input.txt output.mobi --input-encoding=utf-8

Substitua utf-8 pela codificação real do arquivo de origem quando necessário. O Calibre pode inferir quebras de parágrafo a partir da estrutura das linhas, mas o resultado deve ser inspecionado, em vez de se presumir que esteja formatado corretamente.

Limites de qualidade e compatibilidade

O TXT não armazena nenhuma estrutura de documento, portanto a conversão não pode recuperar hierarquia de capítulos, texto em negrito ou itálico, imagens, notas de rodapé, links ou design de página que nunca estiveram presentes na origem. Adicione títulos de capítulos e metadados durante a conversão ou prepare primeiro o documento como HTML ou EPUB quando a apresentação for importante.

Quebras de linha rígidas e linhas em branco afetam o layout do MOBI. Um manuscrito com uma quebra de linha após cada linha impressa pode se transformar em uma série de parágrafos curtos; remova as quebras de linha indesejadas antes da conversão. Por outro lado, separe os capítulos com títulos claros e linhas em branco para que a navegação e a estrutura dos parágrafos permaneçam legíveis.

Teste o arquivo de saída no dispositivo Kindle ou aplicativo de ebook pretendido. Um arquivo MOBI que é aberto em um leitor pode ter navegação ou formatação limitadas em outro, e fluxos de trabalho mais recentes do Kindle podem lidar com EPUB de maneira mais confiável.