Conversor online gratuito de DJVU para PDF

Livros digitalizados e documentos de arquivo geralmente precisam ser convertidos porque PDF é aceito por softwares comuns de impressão, compartilhamento, envio e gerenciamento de documentos, enquanto o suporte a DJVU é limitado. A conversão também permite que os usuários abram as páginas em dispositivos e aplicativos sem um visualizador de DJVU.

O que é o formato DJVU

DJVU é um formato de documento desenvolvido para livros, manuais, jornais e páginas de arquivo digitalizados. Ele separa texto em primeiro plano, padrões de fundo e imagens coloridas para que os documentos digitalizados permaneçam relativamente pequenos, mantendo os detalhes. Um arquivo DJVU também pode conter uma camada de texto OCR para pesquisa e seleção de texto.

Bibliotecas digitais, projetos de digitalização e repositórios de documentos antigos costumam distribuir arquivos DJVU. DjVuLibre, DjView, Okular e alguns visualizadores especializados de documentos podem abri-los, mas muitos navegadores atuais, aplicativos de escritório e dispositivos móveis não oferecem suporte direto a DJVU.

O que é o formato PDF

PDF é um formato de documento de layout fixo que preserva dimensões de página, posicionamento, imagens, fontes e outros conteúdos em diferentes sistemas operacionais. Navegadores, leitores digitais, impressoras, sistemas de arquivo e aplicativos de gerenciamento de documentos oferecem amplo suporte a esse formato.

PDF geralmente é a opção mais compatível para imprimir, compartilhar, enviar, fazer anotações, assinar ou combinar páginas com outros documentos. Texto pesquisável não é garantido: ele permanece disponível somente se a conversão preservar a camada de texto DJVU ou se o OCR criar uma nova camada.

Como converter DJVU para PDF

Usando o conversor 101convert.com

1. Abra o conversor de DJVU para PDF em 101convert.com.
2. Envie o arquivo .djvu e inicie a conversão.
3. Baixe o arquivo .pdf resultante quando o processamento terminar.
4. Abra o PDF e verifique a contagem, a ordem e a orientação das páginas, a legibilidade do texto e a integridade do documento.

Essa opção não exige instalação e é adequada para conversões ocasionais. Não envie documentos confidenciais, protegidos por direitos autorais ou restritos, a menos que os termos do serviço relativos a processamento, armazenamento e exclusão atendam aos seus requisitos.

Usando o DjVuLibre

Instale o DjVuLibre por meio do gerenciador de pacotes do sistema operacional e execute:

ddjvu -format=pdf input.djvu output.pdf

Substitua input.djvu e output.pdf pelos nomes reais dos arquivos de origem e destino. O comando renderiza as páginas, portanto documentos grandes ou de alta resolução podem levar algum tempo e gerar um PDF maior que o DJVU original.

Se a versão instalada do DjVuLibre não oferecer suporte à saída direta em PDF, renderize o documento em um TIFF de várias páginas e converta esse arquivo de imagem com um utilitário de PDF instalado:

ddjvu -format=tiff input.djvu pages.tif

img2pdf pages.tif -o output.pdf

A disponibilidade e o processamento de TIFF podem variar conforme a versão do utilitário; verifique a contagem de páginas após a conversão.

Usando um visualizador para desktop

Abra o arquivo no DjView, Okular ou outro visualizador compatível com impressão ou exportação. Escolha File → Export se a exportação para PDF estiver disponível ou escolha File → Print e selecione uma impressora PDF do sistema. Defina o intervalo de páginas, o tamanho do papel, a orientação e o nome do arquivo de saída e salve como output.pdf. Os nomes dos menus variam entre aplicativos e sistemas operacionais.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Imprimir ou renderizar um DJVU como imagens de páginas pode aumentar o tamanho do arquivo, pois o PDF pode armazenar cada página como uma imagem rasterizada. Mantenha a resolução da origem quando textos pequenos, desenhos de linha ou imagens de meio-tom precisarem permanecer legíveis; reduzir a resolução ou a qualidade JPEG pode destruir detalhes.

A saída baseada em imagens pode não preservar a camada OCR original, o texto pesquisável, os marcadores, os hiperlinks, as anotações, os metadados ou a estrutura do documento. Teste a seleção e a pesquisa de texto em vez de presumir que esses elementos foram preservados. Se o PDF contiver apenas imagens de páginas, crie uma cópia pesquisável com o OCRmyPDF:

ocrmypdf --deskew output.pdf searchable.pdf

O OCR pode interpretar incorretamente fontes antigas, digitalizações inclinadas ou danificadas, colunas, manuscritos, nomes, números e referências de páginas. Revise manualmente os textos importantes. Mantenha o DJVU original para fins de arquivo, pois ele pode ser menor ou conter informações pesquisáveis e estruturais que não estão presentes no PDF convertido.