Conversor online gratuito de ODT para RTF

Um destinatário pode exigir um documento RTF porque o processador de texto, sistema de registros ou software mais antigo utilizado por ele não abre arquivos ODT de forma confiável. A conversão mantém o texto editável e preserva a formatação comum para oferecer maior compatibilidade.

O que é o formato ODT

ODT é o formato OpenDocument Text, um padrão aberto baseado em XML e normalmente armazenado em um contêiner ZIP. LibreOffice Writer, Apache OpenOffice Writer, Collabora Office e outros programas compatíveis com OpenDocument criam arquivos ODT. Usuários de Linux, escolas, organizações governamentais e escritórios que utilizam software de padrão aberto costumam trocar arquivos nesse formato.

ODT oferece suporte a estilos, títulos, tabelas, imagens, notas de rodapé, layouts de página, campos, comentários e alterações controladas. Seu modelo de formatação é diferente do Microsoft Word e do RTF, portanto, a conversão deve ser verificada no aplicativo que abrirá o resultado.

O que é o formato RTF

RTF, ou Rich Text Format, é um formato de documento desenvolvido pela Microsoft. Ele armazena texto e marcação para fontes, formatação de caracteres, parágrafos, tabelas e algumas imagens ou objetos incorporados. Microsoft Word, LibreOffice, TextEdit no macOS e muitos aplicativos de gerenciamento de documentos ou legados podem abrir arquivos RTF.

RTF é útil quando um documento precisa permanecer editável, mas o destinatário não pode usar ODT. Ele preserva recursos comuns, como texto em negrito, itálico, seleção de fontes, alinhamento, listas e tabelas básicas, com mais confiabilidade do que texto simples. Ele não representa todos os recursos modernos de processamento de texto, e seus arquivos podem ser maiores do que arquivos equivalentes de texto simples ou ODT.

Como converter um arquivo ODT para RTF

LibreOffice Writer oferece o fluxo de trabalho gratuito para desktop mais consistente:

1. Abra o arquivo .odt no LibreOffice Writer.
2. Escolha File → Save As.
3. Defina o tipo de arquivo como Rich Text Format (.rtf).
4. Selecione o destino, insira um nome de arquivo terminando em .rtf e escolha Save.
5. Se uma caixa de diálogo de aviso sobre o formato aparecer, escolha Use Rich Text Format em vez de manter o formato ODT.
6. Abra o novo RTF no aplicativo de destino do destinatário e verifique seu layout antes de enviá-lo.

LibreOffice também pode converter arquivos em scripts ou lotes sem abrir sua interface gráfica:

soffice --headless --convert-to rtf --outdir output document.odt

O comando coloca o arquivo convertido em output. Crie esse diretório primeiro, se necessário, e coloque entre aspas os caminhos que contêm espaços, por exemplo:

soffice --headless --convert-to rtf --outdir "/path/to/output" "/path/to/my document.odt"

Para uma conversão única sem instalar software, use o conversor gratuito em 101convert.com: carregue o arquivo ODT, selecione RTF, inicie a conversão e baixe o arquivo .rtf resultante. Não carregue documentos confidenciais a menos que as condições atuais de privacidade e retenção do serviço sejam aceitáveis.

Limites de qualidade e compatibilidade

Texto simples, formatação de parágrafos, fontes comuns, listas simples, imagens comuns e tabelas básicas geralmente são transferidos sem problemas. Estilos complexos, layouts específicos de página, cabeçalhos e rodapés, campos, comentários, alterações controladas, tabelas aninhadas, quebra de texto, objetos de desenho, gráficos, fórmulas e algumas notas de rodapé podem ser alterados, simplificados ou omitidos, porque o RTF não consegue representar todos os recursos do ODT de forma consistente.

Use fontes instaladas no computador que receberá o arquivo e revise ou aceite as alterações controladas antes de exportar quando o histórico de revisões não for necessário. Verifique quebras de página, tabelas, imagens, cabeçalhos, notas de rodapé e caracteres especiais no RTF final. Mantenha o ODT original como arquivo mestre editável e trate o RTF como uma cópia de compatibilidade.