Converter SAM para TXT

Documentos antigos do Ami Pro podem precisar de conversão antes de poderem ser editados em uma suíte de escritório atual ou compartilhados com sistemas que aceitam somente texto simples. Exportar para TXT torna o texto pesquisável e amplamente legível, mas remove o layout da página e a maior parte da estrutura do documento.

O que é o formato SAM

Na categoria Documentos, .sam geralmente identifica um documento do Ami Pro criado pelo Lotus Ami Pro, um processador de texto legado para Windows. O Lotus Word Pro também podia importar arquivos do Ami Pro, mas seus arquivos nativos geralmente usam a extensão .lwp.

Um arquivo do Ami Pro pode conter parágrafos formatados, estilos, tabelas, cabeçalhos, rodapés, campos e objetos incorporados. É um formato de documento proprietário, não um arquivo de texto simples, e os aplicativos de escritório modernos não oferecem suporte consistente ao seu importador. Arquivos SAM costumam sobreviver em arquivos de correspondências comerciais, relatórios, manuais e outros documentos criados com softwares de escritório antigos.

O que é o formato TXT

.txt armazena dados de caracteres e quebras de linha sem fontes, geometria da página, estilos, imagens, caixas de texto, tabelas ou objetos incorporados. Notepad, TextEdit, editores de texto do Linux, editores de código, ferramentas de pesquisa e programas de linha de comando podem abri-lo.

TXT é útil para extrair texto pesquisável, processar conteúdo com scripts, criar uma cópia de arquivo leve ou fornecer um arquivo a um sistema que rejeita formatos de documentos proprietários. UTF-8 normalmente é a melhor codificação de exportação, embora um arquivo SAM antigo possa exigir uma página de código legada para preservar corretamente caracteres acentuados ou não latinos.

Como converter o arquivo

Usando o LibreOffice

As versões atuais do LibreOffice Writer são a opção inicial mais prática quando o filtro de importação legado do Ami Pro está instalado.

1. Instale o LibreOffice a partir do site oficial do LibreOffice e abra o Writer.
2. Selecione File → Open, escolha o arquivo SAM e defina o tipo de arquivo como All files se o arquivo não for exibido.
3. Verifique o texto importado, a ordem dos parágrafos, as tabelas, os caracteres especiais, os cabeçalhos e as quebras de página. Não presuma que a visualização preservou a estrutura original.
4. Selecione File → Save As, escolha Text (.txt) e confirme a extensão do nome do arquivo.
5. Na caixa de diálogo de exportação de texto, selecione UTF-8 e o formato de final de linha necessário. Se os caracteres estiverem incorretos, repita a exportação usando a página de código apropriada ao documento original.

Para um único arquivo, a interface gráfica oferece mais opções de importação e codificação. Uma conversão sem interface gráfica pode ser tentada com:

soffice --headless --convert-to txt:Text --outdir ./converted ./document.sam

Coloque entre aspas os caminhos que contêm espaços, por exemplo soffice --headless --convert-to txt:Text --outdir "C:\Converted" "C:\Archive\report.sam". Uma conversão pela linha de comando pode falhar se a versão instalada do LibreOffice não tiver o filtro do Ami Pro; portanto, inspecione o arquivo gerado em vez de considerar um comando bem-sucedido como prova de uma conversão completa.

Usando o Ami Pro ou o Lotus Word Pro

Se o LibreOffice não conseguir abrir o arquivo, use o software Ami Pro original ou uma instalação disponível do Lotus Word Pro para abri-lo. Exporte ou salve o documento como RTF, DOC ou outro formato compatível com um processador de texto atual; em seguida, abra esse arquivo intermediário no LibreOffice ou em outro editor compatível e salve-o como TXT. Esse procedimento em duas etapas pode preservar mais texto do que tentar forçar um importador SAM sem suporte.

Softwares legados podem ser difíceis de instalar em sistemas atuais. Execute-os somente em um ambiente devidamente isolado e mantenha o arquivo original inalterado.

Usando um conversor online

Serviços como Zamzar e Convertio às vezes listam .sam, mas a ambiguidade da extensão significa que a descrição atual do formato de entrada deve identificar explicitamente o Ami Pro, e não outro formato baseado em SAM. Carregue o arquivo somente quando o serviço aceitar SAM do Ami Pro e oferecer TXT como saída; baixe o resultado e verifique-o localmente.

Não carregue documentos confidenciais, pessoais, jurídicos, financeiros ou proprietários quando houver uma conversão local disponível. Os serviços online também podem impor limites de tamanho de arquivo, remover objetos sem suporte ou produzir silenciosamente texto incompleto.

Limitações de qualidade e compatibilidade

A exportação para TXT causa perda de dados. Formatação, imagens, caixas de texto, notas de rodapé, cabeçalhos e rodapés, tabelas, campos, comentários e objetos incorporados podem desaparecer ou ser linearizados. Mantenha o arquivo SAM original e, se o layout for importante, crie também um PDF ou uma cópia editável moderna, além do arquivo TXT.

Um arquivo com extensão .sam pode estar danificado, protegido por senha ou ter sido criado por outro software que não o Ami Pro. Se o importador informar um formato desconhecido, identifique o aplicativo que criou o arquivo com base nas informações do remetente ou nos registros do arquivo e use a função de exportação desse aplicativo. Após a conversão, verifique títulos representativos, caracteres acentuados, limites dos parágrafos e conteúdo das tabelas; essas verificações revelam erros de importação e codificação que um simples teste de abertura do arquivo não detectará.