Conversor online gratuito de HWP para TXT

Formato de origem

HWP é um formato de documento usado pelo Hancom Office (anteriormente Hangul Word Processor), um conjunto de processamento de texto amplamente utilizado na Coreia do Sul. Arquivos HWP podem conter texto formatado, tabelas, imagens, cabeçalhos e rodapés, além de outros elementos de layout; por isso, são frequentemente usados para formulários oficiais, relatórios e documentos de escritório.

Formato de destino

TXT é um formato de texto simples que armazena apenas caracteres legíveis, sem formatação avançada, imagens ou layout de página. Suas principais vantagens são máxima compatibilidade, tamanho de arquivo muito pequeno e facilidade de uso em editores, scripts, ferramentas de busca e fluxos de trabalho de processamento de dados. TXT é ideal quando você precisa apenas do conteúdo de texto de um documento.

Como realizar a conversão

O melhor método depende de você precisar de uma extração rápida de texto ou de uma conversão mais controlada. Para a maioria dos usuários, a abordagem mais simples é abrir o arquivo HWP em um software que o suporte e salvar ou exportar o conteúdo como texto simples.

1. Use o Hancom Office, se disponível. Abra o arquivo HWP no Hancom Office e, em seguida, escolha File → Save As ou File → Export e selecione TXT ou uma opção de texto simples, se oferecida.
2. Use o LibreOffice apenas se seu arquivo HWP for suportado. Alguns arquivos HWP podem ser abertos no LibreOffice com o suporte de importação correto, mas a compatibilidade é limitada. Se o documento abrir corretamente, use File → Save As e escolha Text (.txt).
3. Use uma ferramenta de extração via linha de comando para trabalho em lote. Se você precisa converter muitos arquivos ou automatizar o processo, ferramentas como hwp5txt do projeto pyhwp podem extrair texto de alguns arquivos HWP. Um comando típico é hwp5txt input.hwp > output.txt.
4. Verifique a saída. Abra o arquivo TXT resultante em um editor de texto para confirmar que o texto foi extraído corretamente e que as quebras de linha ou espaçamento são aceitáveis.

Se você só precisa de uma conversão rápida sem instalar software, pode converter o arquivo em 101convert.com gratuitamente.

Notas sobre qualidade e limitações

A conversão para TXT é com perda. Toda a formatação, fontes, tabelas, imagens e layout de página são removidos. Apenas o conteúdo de texto permanece.

Documentos HWP complexos podem não converter perfeitamente. Documentos com colunas, caixas de texto, objetos incorporados ou codificações incomuns podem perder a estrutura ou gerar quebras de linha pouco naturais.

A compatibilidade varia conforme a versão do HWP. Arquivos HWP mais antigos e mais novos podem ser tratados de maneiras diferentes por ferramentas distintas. Se um programa falhar, tente outro conversor ou utilitário de extração.

A codificação importa. O texto coreano pode exigir o tratamento adequado de UTF-8 ou de locale para ser exibido corretamente no arquivo TXT. Se os caracteres parecerem corrompidos, reabra o arquivo em um editor de texto que suporte a codificação correta.