Pular para o conteúdo

Conversor online gratuito de SRT para OGG

Converta legendas SRT com marcação de tempo em áudio OGG falado com síntese de voz online ou offline.

Converter SRT para OGG online - grátis

Enviando…

Idioma da voz

Velocidade de leitura

Tempo das legendas

Seu arquivo é processado automaticamente e excluído logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas.

Como funciona

  1. 1/3

    Envie seu arquivo .srt

    Clique para selecionar o arquivo que deseja converter ou simplesmente arraste e solte o arquivo na área indicada.

  2. 2/3

    Faça a conversão de .srt para .ogg

    Após o envio do arquivo, clique em converter quando estiver pronto.

  3. 3/3

    Baixe o arquivo .ogg convertido

    O resultado da conversão está pronto para download.

Como converter srt para ogg arquivo

  • Áudio
  • Nenhuma avaliação ainda.
Assistente do 101convert.com

101convert.com assistente
4h

Quando um player ou fluxo de trabalho precisa de áudio falado em vez de legendas, é necessário converter um arquivo SRT em fala e salvá-lo em um formato de áudio, como OGG. Trata-se de uma conversão de texto em fala, não de uma simples alteração da extensão do arquivo.

O que é o formato SRT

SRT é um formato de legendas em texto simples que contém entradas numeradas, horários de início e término e as palavras exibidas na tela. Editores de vídeo, editores de legendas e players de mídia criam ou usam arquivos SRT; esse formato é comum quando as legendas são baixadas separadamente do vídeo.

O que é o formato OGG

OGG é um contêiner para fluxos de áudio, geralmente codificados com Vorbis ou Opus. É usado para reprodução e distribuição de áudio; um arquivo OGG pode conter fala sintetizada, mas não mantém as entradas de legenda como legendas.

Como converter SRT para OGG

Como o SRT contém palavras, e não fala gravada, a conversão requer uma voz de texto em fala. O OGG resultante contém áudio falado, não as legendas com marcação de tempo originais.

Online no 101convert.com

  1. Abra o conversor de SRT para OGG no 101convert.com e envie o arquivo de legenda. Você pode adicionar vários arquivos para conversão em lote; o limite de tamanho por arquivo é exibido na página.
  2. Antes de converter, defina o idioma da voz, a velocidade de leitura e o tempo das legendas, conforme necessário.
  3. Inicie a conversão e baixe o arquivo OGG quando estiver pronto.

Offline com software para desktop

Para processar arquivos localmente, use o mecanismo gratuito de texto em fala eSpeak NG e o FFmpeg. Instale ambos no seu sistema operacional (Windows, macOS ou Linux) e, em seguida, use Python para remover os números de sequência e os horários do SRT antes da síntese.

import re
from pathlib import Path

s = Path("captions.srt").read_text(encoding="utf-8-sig")
s = re.sub(r"(?m)^\s*\d+\s*$", "", s)
s = re.sub(r"(?m)^\d{2}:\d{2}:\d{2}[,.]\d{3}\s+-->.*$", "", s)
Path("captions.txt").write_text(s, encoding="utf-8")

Execute o script na pasta que contém captions.srt e, em seguida, sintetize e codifique a narração:

espeak-ng -f captions.txt -w narration.wav
ffmpeg -i narration.wav -c:a libvorbis -q:a 5 narration.ogg

Este método local lê as legendas em sequência e não preserva os horários de início nem as pausas originais. Use um fluxo de trabalho que leve em conta a marcação de tempo se o áudio falado precisar permanecer sincronizado com o vídeo; confira a pronúncia da voz e a reprodução do OGG no player de destino.


Nota: Este registo de conversão srt para ogg está incompleto, deve ser verificado e pode conter incorreções. Por favor vote abaixo se achou esta informação útil ou não.

Esta informação foi útil?

Comparação de formato: SRT vs OGG

Como os formatos SRT e OGG se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.

Comparação dos formatos de arquivo SRT e OGG
Propriedade .SRT SubRip Subtitle .OGG Ogg
Padrão aberto Parcialmente aberto Sim
Compressão Sem compressão Ambos
Tamanho típico do arquivo Muito pequeno Médio
Abre num navegador web Parcial Parcial
Edição posterior Fácil Limitado
Suporte a metadados Básico Extenso
Legível em texto simples Sim Não
Mais usado para Partilha e distribuição Música
Introduzido 1997 2000
Desenvolvedor Unknown / SubRip community Xiph.Org Foundation
Tipo MIME application/x-subrip application/ogg

As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org

Perguntas frequentes

O conversor de SRT para OGG é gratuito?

Sim, converter SRT para OGG no 101convert.com é totalmente gratuito. Não é necessário cadastro, e-mail nem instalação. Se você precisa de um limite de tamanho de arquivo maior ou quer converter mais arquivos de uma vez, veja nossos planos.

Qual o tamanho máximo do meu arquivo SRT?

Você pode enviar arquivos SRT de até 10 MB e converter até 3 arquivos de uma vez em um único lote. Com um plano pago, o limite sobe para até 20 MB por arquivo e 5 arquivos de uma vez, veja nossos planos.

O que acontece com os arquivos enviados?

Os arquivos são processados automaticamente. O arquivo enviado é excluído dos nossos servidores logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas. Nunca visualizamos nem compartilhamos seus arquivos.

Preciso instalar algum programa para converter SRT para OGG?

Não. A conversão de SRT para OGG é feita totalmente online no navegador e funciona no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

A conversão falhou?

Na maioria dos casos, a causa é um formato de arquivo incorreto. Envie um arquivo SRT válido para esta conversão de SRT para OGG. Às vezes, o problema também pode estar do nosso lado. Analisamos falhas de conversão recorrentes e desativamos ou corrigimos o conversor se detectarmos algum defeito.

Outras conversões de arquivo .srt

Conversão inversa

Converter para .ogg
de outros formatos

Compartilhar nas redes sociais:

Já baixado

Este ficheiro já foi baixado. Para proteger a sua privacidade, apagámo-lo do nosso servidor logo após o download, por isso não pode ser baixado de novo. Se precisar dele outra vez, converta o ficheiro novamente.