Conversor online gratuito de TTC para TTF

Alguns editores de fontes, dispositivos mais antigos e importadores de aplicativos aceitam apenas um arquivo de fonte independente, enquanto a origem é uma coleção TTC com várias fontes. A conversão extrai a face necessária como TTF para que possa ser instalada, editada, transferida ou arquivada independentemente.

O que é o formato TTC

TTC significa TrueType Collection. Ele armazena várias faces de fonte relacionadas em um único arquivo, como faces regular, negrito, itálico ou específicas de um idioma, permitindo que compartilhem dados de fonte idênticos. As fontes do sistema Windows e macOS, o Microsoft Office, os softwares da Adobe e os pacotes de fontes do Leste Asiático costumam usar arquivos TTC; msyh.ttc e malgun.ttc são exemplos típicos.

Um TTC é um contêiner de registros de fontes separadas, não uma fonte variável. Cada registro pode ter seu próprio nome de família, estilo, métricas e cobertura de glifos. Windows e macOS podem usar arquivos TTC diretamente, portanto, em geral, a conversão não é necessária apenas para instalar uma fonte em nenhum dos dois sistemas operacionais.

O que é o formato TTF

TTF normalmente contém uma única face de fonte independente com seus contornos, métricas, informações de nomenclatura e tabelas OpenType. Ele tem amplo suporte no Windows, macOS, Linux, aplicativos de design, mecanismos de jogos e dispositivos incorporados. Um arquivo independente é mais fácil de usar com softwares que não conseguem navegar por uma coleção e com ferramentas que exigem uma face de fonte por arquivo.

Extrair uma coleção não produz um único TTF equivalente ao TTC original. Produz um TTF para cada face selecionada. TTF também não é automaticamente o melhor formato para a web; projetos web costumam usar WOFF2 depois de verificar o licenciamento e os requisitos dos navegadores.

Como converter TTC para TTF

Usando FontTools

FontTools fornece um método local confiável de extração e expõe todas as faces da coleção.

1. Instale Python 3.
2. Instale FontTools com python -m pip install fonttools. Se Python 3 for chamado como python3, use python3 -m pip install fonttools.
3. Coloque o TTC em uma pasta de trabalho e salve este script nela como extract_ttc.py:

from pathlib import Path
from fontTools.ttLib import TTCollection

source = Path("input.ttc")
collection = TTCollection(str(source))

for number, font in enumerate(collection.fonts, 1):
    output = source.with_name(f"{source.stem}-{number}.ttf")
    font.save(str(output))
    print(output)

4. Substitua input.ttc pelo nome de arquivo real.
5. Execute python extract_ttc.py ou, quando necessário, python3 extract_ttc.py.
6. Inspecione os arquivos gerados para identificar a família, o estilo, a cobertura de idiomas e a renderização de glifos necessários. Os nomes de arquivo numéricos não indicam de forma confiável qual face é regular ou negrito.

Para extrair uma face graficamente, abra a coleção no FontForge, selecione a face necessária e use File → Generate Fonts, escolhendo TrueType. O comportamento dos menus do FontForge pode variar conforme a versão, e algumas coleções ou fontes protegidas podem não abrir corretamente.

Usando o conversor online integrado

Você pode converter o arquivo gratuitamente em 101convert.com sem instalar software: carregue o TTC, escolha TTF, inicie a conversão e baixe o resultado. Em vez disso, use o método local com FontTools para fontes confidenciais, licenciadas ou restritas e verifique se o serviço retorna a face específica de que você precisa.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Verifique cada face extraída em vez de presumir que a primeira saída corresponde ao estilo regular. Em geral, FontTools preserva contornos, dados de nomenclatura, métricas e tabelas de glifos, mas a extração remove o compartilhamento no nível da coleção e pode alterar a ordem das tabelas ou as somas de verificação sem modificar a renderização normal.

Um TTC pode conter faces OpenType com contornos CFF, além de faces com contornos TrueType. Inspecione o sfntVersion da fonte salva: \"\u0000\u0001\u0000\u0000\" indica contornos TrueType, enquanto OTTO indica dados OpenType CFF/CFF2. Uma fonte OTTO salva com a extensão .ttf não é uma fonte de contornos TrueType verdadeira; renomeie-a para .otf e use um software compatível com OpenType CFF. Alterar a extensão não converte o formato dos contornos.

Algumas fontes fornecidas por fabricantes contêm restrições de licenciamento, pressupostos na tabela de nomes ou comportamento específico de plataformas. Verifique a fonte no aplicativo de destino e preserve o TTC original. Os direitos autorais, as permissões de incorporação e os direitos de redistribuição continuam sendo regidos pela licença da fonte após a extração.