Conversor online gratuito de CDR para PES

Uma máquina de bordado Brother ou um programa de design compatível pode exigir um arquivo PES quando a arte fornecida está em um arquivo CorelDRAW CDR. A conversão deve criar instruções de pontos legíveis pela máquina, não apenas renomear o arquivo ou exportá-lo como imagem.

O que é o formato CDR

CDR é o formato gráfico nativo do CorelDRAW, usado por designers e equipes de produção gráfica para logotipos, distintivos, placas, artes para roupas e ilustrações. Ele pode conter caminhos vetoriais, texto, preenchimentos, contornos, camadas, cores, efeitos e imagens raster incorporadas.

CDR descreve a aparência pretendida da arte. Normalmente, ele não contém direção dos pontos, ordem de costura, densidade, underlay, compensação de repuxo, cortes, limites do bastidor ou comandos específicos da máquina. As versões do CorelDRAW também podem ser diferentes, portanto o software de bordado pode não abrir diretamente todos os arquivos CDR.

O que é o formato PES

PES é um formato de design de bordado associado às máquinas Brother e a softwares compatíveis. Ele armazena coordenadas e comandos de pontos, cores de linha, mudanças de cor, saltos, cortes, dimensões do design e outros metadados da máquina ou do design. Os recursos disponíveis e a compatibilidade dependem da versão do PES e do aplicativo que criou o arquivo.

PES é útil quando uma máquina Brother ou um programa de bordado exige especificamente esse formato. Diferentemente do CDR, ele representa um plano de costura em vez de uma arte vetorial editável e não garante resultados adequados em todos os tecidos, bastidores, agulhas, estabilizadores ou máquinas.

Como criar um arquivo PES

1. Abra o CDR no CorelDRAW e salve uma cópia de backup intacta. Defina as dimensões finais pretendidas do bordado antes de digitalizar. Converta o texto em curvas com Object → Convert to Curves, remova sombras, gradientes, transparência, mesclagens e outros efeitos que não sejam traduzidos de forma confiável; em seguida, feche as formas abertas e simplifique os nós desnecessários.
2. Separe a arte em regiões lógicas de cores e exporte-a como SVG com File → Export. SVG é um formato de intercâmbio útil, mas caminhos de recorte, formas compostas, efeitos e transparência podem sofrer alterações durante a exportação. Verifique o arquivo exportado antes de prosseguir.
3. Abra o SVG no Inkscape com a extensão Ink/Stitch instalada. Confirme o tamanho físico do design e o bastidor de destino; as unidades de exibição do SVG, por si só, não são uma indicação confiável das dimensões finais da costura.
4. Atribua objetos de bordado em vez de tratar a arte importada como um plano de pontos concluído. Use pontos corridos para contornos finos, colunas satin para formas estreitas adequadas e letras, e pontos de preenchimento para regiões maiores. Defina o comprimento dos pontos, a densidade, o underlay, a compensação de repuxo, os pontos de entrada e saída, a ordem de costura, os cortes e as cores das linhas.
5. Execute a simulação do Ink/Stitch. Verifique a direção dos pontos, as sobreposições, os saltos, os cortes, os pontos curtos, a densidade excessiva, a ordem das mudanças de cor, a contagem total de pontos e o encaixe do design no bastidor selecionado. Corrija manualmente o plano de pontos quando necessário.
6. Use a função de exportação de bordado do Ink/Stitch, selecione PES e salve o resultado com um novo nome, como logo.pes. Abra o arquivo exportado no software da máquina de destino e verifique as dimensões, a compatibilidade do bastidor, a versão do PES, a sequência de linhas e as mudanças de cor antes de transferi-lo.

Programas dedicados, como Hatch Embroidery Digitizer, Wilcom EmbroideryStudio e Brother PE-Design, podem importar CDR somente quando há suporte à versão específica; caso contrário, exporte primeiro para SVG ou outro formato vetorial compatível. Esses programas podem digitalizar automaticamente artes simples, mas geralmente é necessária uma correção manual dos tipos de pontos, direções, densidade, underlay, sequência e letras.

101convert.com pode ser usado para tentar a conversão online gratuitamente, sem instalar software. Trate o PES resultante como um arquivo inicial: um conversor básico pode transferir formas ou cores sem criar tipos de pontos, densidade, underlay, compensação de repuxo, cortes ou uma sequência segura para a máquina. Abra e simule o resultado em um software de bordado antes da produção.

Limites de qualidade e compatibilidade

Letras pequenas, contornos finos, cantos agudos, gradientes, sombras e regiões muito sobrepostas frequentemente precisam ser simplificados ou reconstruídos. Colunas satin exigem largura adequada, áreas de preenchimento precisam de direções de pontos e underlay apropriados, e detalhes abaixo da resolução prática do tecido e da agulha podem desaparecer.

Verifique o tamanho máximo do bastidor da máquina, a geração de PES compatível, as regras para nomes de arquivo, o sistema de linhas, o método de transferência e os limites de mudanças de cor. A compatibilidade do PES varia entre máquinas e softwares Brother, e algumas máquinas exigem uma variante específica do formato ou rejeitam designs que excedam suas dimensões.

Simule a sequência completa e, em seguida, costure uma amostra no tecido pretendido, usando o estabilizador, a agulha e a linha planejados. A elasticidade do tecido, a tensão da linha, o registro, a escolha do estabilizador e a compensação de repuxo podem exigir ajustes que não são visíveis no CDR original. Mantenha o CDR e o projeto de bordado editável, pois o PES geralmente não preserva a estrutura vetorial original.