Converter INP para DOCX

O que são os arquivos inp e de onde eles vêm?

O formato INP tem sido usado por anos como o principal formato de documento no InPage Urdu, uma das ferramentas mais populares usadas para escrever não apenas em texto urdu, mas também em árabe, persa, sindi, cachemira pushto e hazaragi.

Nem todo arquivo .inp é o mesmo, e somente as versões mais recentes apresentam Unicode Urdu, enquanto os arquivos antigos costumam ser muito difíceis de lidar quando se trata de sua exportação para outras ferramentas ou simplesmente por razões de compatibilidade. O principal problema com os arquivos antigos era que o InPage usa seus próprios conjuntos de fontes que não estão disponíveis em outros softwares, então antes da mudança para Unicode, era quase impossível exportar o texto adequadamente.

Os arquivos INP também não são compatíveis com versões anteriores, o que significa que arquivos criados em uma versão superior do InPage não podem ser abertos em uma versão inferior. No entanto, os arquivos mais antigos do InPage funcionarão em versões posteriores do InPage sem problemas, ou seja, você pode resalvar documentos antigos para um formato baseado em Unicode.

Teclado urdu

Se você não possui um teclado urdu de hardware, pode valer a pena usar o instalador Pak Urdu para facilitar o trabalho com o conteúdo em urdu, especialmente ao exportar para outros formatos ou soluções de software.

Opções para exportar documentos do Word do InPage para Word

Infelizmente, isso não está diretamente relacionado aos formatos usados no Microsoft Word. Desde a versão 3.7, ele tem suporte para exportar para formatos RTF e HTML, e o formato ePUB tem sido suportado desde a versão 4.0, lançada em 2024. Até onde sabemos, nenhum conversor de inp para docx existe atualmente, nem existe qualquer utilitário que possa ser usado para essa exportação.

Conversor online Unicode Urdu

A melhor abordagem para lidar com a conversão de InPage para Microsoft Word é usar o Conversor de Urdu do InPage para Unicode baseado na web e usá-lo como um analisador para transformar o texto original em um formato Unicode que pode ser copiado e colado no Microsoft Word e salvo como um documento (.docx file). Isso é especialmente útil para arquivos .inp muito antigos e não Unicode, é provavelmente a única maneira de converter os arquivos.

Ainda assim, você precisará acessar o InPage para abrir os arquivos .inp em primeiro lugar, já que nenhuma outra ferramenta suporta o formato INP.

Exportar através de outro formato

Outra opção mencionada em vários sites gira em torno do uso dos formatos RTF, HTML ou PDF para facilitar a exportação. O formato EPUB recém-suportado também pode ser útil para isso, porque você pode encontrar muitas ferramentas que podem ser usadas para exportar epub para docx. Claro, você precisará de um pacote de idioma urdu e fontes instaladas em seu sistema.