Converter WBK para DOCX

Um arquivo WBK pode ser a única cópia restante de um documento Word antigo, enquanto o Word atual, as suítes de escritório ou os sistemas de gerenciamento de documentos podem exigir DOCX. Converter localmente um WBK recuperável também evita expor conteúdo confidencial a um serviço online.

O que é o formato WBK

.wbk geralmente identifica um arquivo de backup do Microsoft Word. Versões antigas do Word podiam criar uma cópia de backup quando o documento original era salvo, normalmente preservando o estado anterior do documento, em vez de um salvamento automático ou necessariamente da versão mais recente. Os arquivos WBK são encontrados por usuários que recuperam documentos de computadores antigos, mídias de backup ou pastas que contêm o arquivo Word original.

A extensão é ambígua. O Corel WordPerfect também usou .wbk para arquivos de backup; o formato normal de documento do WordPerfect é .wpd, não .wbk. Identifique o programa que criou o arquivo antes de escolher um conversor.

O que é o formato DOCX

.docx é o formato de documento Office Open XML usado pelo Microsoft Word 2007 e posteriores. É um pacote baseado em ZIP de arquivos XML que pode conter texto editável, estilos, tabelas, imagens, cabeçalhos, rodapés, campos e outros elementos de documento.

DOCX é adequado para edição no Microsoft Word atual, no LibreOffice Writer e em sistemas de documentos compatíveis. Em geral, é mais fácil de compartilhar do que os formatos binários legados do Word, mas diferentes aplicativos podem renderizar fontes, paginação, campos e outros recursos de layout de maneiras diferentes.

Como converter um arquivo WBK do Microsoft Word

Microsoft Word

1. Faça uma cópia do arquivo WBK e mantenha o original inalterado.
2. Abra o Word e escolha File → Open → Browse no Windows ou File → Open no macOS.
3. Se o arquivo não estiver listado, altere o filtro de arquivos para Todos os arquivos, selecione a cópia do WBK e abra-a. Se o Word exibir uma solicitação de formato, escolha o formato de documento Word detectado em vez de texto simples.
4. Revise o texto recuperado, os títulos, as tabelas, as imagens, as quebras de página, as notas de rodapé, os campos e as marcações de revisão.
5. Escolha File → Save As, selecione Word Document (*.docx), use um novo nome de arquivo e salve.
6. Feche e reabra o arquivo DOCX e, em seguida, verifique sua paginação e seu conteúdo importante.

Se o Word não reconhecer o arquivo, renomeie apenas a duplicata de filename.wbk para filename.doc e abra-a novamente. Renomear altera apenas a extensão do nome do arquivo; não converte o arquivo. Isso pode ajudar o Word a selecionar seu manipulador de documentos binários legados. Versões mais antigas do Word podem abrir alguns arquivos WBK com mais confiabilidade do que as versões atuais, especialmente quando o backup foi criado por uma versão muito antiga.

Se o arquivo parecer danificado, tente File → Open → Open and Repair. Salve imediatamente qualquer conteúdo recuperado como DOCX, mantendo o WBK original e comparando o resultado com outras cópias disponíveis.

LibreOffice Writer

O LibreOffice Writer às vezes consegue abrir um WBK que contém um documento Word legado, mas pode não reconhecer a extensão. Em uma duplicata, altere .wbk para .doc, abra-a no Writer, inspecione o resultado e escolha File → Save As com Office Open XML Text (*.docx). Use o Microsoft Word primeiro quando o arquivo contiver formatação complexa, formulários, objetos incorporados ou revisões controladas.

Corel WordPerfect

Se o WBK veio do WordPerfect, e não do Microsoft Word, abra-o no WordPerfect ou na versão do WordPerfect associada ao backup. Use File → Save As e selecione um formato de saída DOCX se essa versão oferecer suporte à exportação para DOCX. Caso contrário, salve primeiro como .doc ou .rtf, depois abra esse arquivo no Word ou no LibreOffice e salve-o como DOCX; inspecione a formatação após cada conversão.

Serviços de conversão online

Serviços como Zamzar, CloudConvert ou Convertio podem ser considerados para um arquivo não confidencial, mas o suporte à entrada WBK não é universal e pode mudar. Confirme na página de conversão atual do serviço se ele aceita explicitamente .wbk e produz .docx; não envie simplesmente um arquivo renomeado para um conversor DOC genérico. O envio expõe o documento ao provedor, portanto use o Word ou o LibreOffice localmente para materiais confidenciais, regulamentados ou juridicamente relevantes.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Um WBK do Word pode ser um backup antigo, e não o documento mais recente, além de estar incompleto ou danificado. Compare seu conteúdo e sua data aparente com o arquivo original antes de considerar o DOCX como final.

A conversão pode alterar campos, quebras de seção, caixas de texto flutuantes, objetos incorporados, fontes não compatíveis, paginação e marcações de revisão. DOCX não pode armazenar macros VBA; se a preservação de macros for necessária, use um destino .docm habilitado para macros quando o documento recuperado realmente contiver o projeto de macros. Um backup WBK pode não incluir todos os componentes do arquivo original, portanto salvá-lo como DOCM não pode recriar macros ausentes.