Converter NBU para VCF

Um novo telefone, aplicativo de contatos ou cliente de e-mail pode exigir contatos no formato VCF, enquanto um telefone Nokia antigo pode tê-los armazenados dentro de um backup NBU. A conversão extrai os registros de contatos desse backup; renomear .nbu para .vcf não funciona.

O que é o formato NBU

NBU é o formato de contêiner de backup usado pelo Nokia PC Suite para muitos telefones Nokia e Symbian. Um backup pode conter contatos, mensagens, entradas de calendário, notas, configurações e mídias; portanto, um arquivo NBU não é, por si só, uma agenda de contatos e normalmente não pode ser importado para um aplicativo de contatos.

Os arquivos NBU podem estar vinculados a uma determinada geração do Nokia PC Suite, modelo de telefone ou senha de backup. O conteúdo exato depende do que foi selecionado quando o backup foi criado.

O que é o formato VCF

VCF, também chamado de vCard, armazena registros de contatos em um formato de intercâmbio baseado em texto. Android, iOS por meio de métodos de importação compatíveis, Outlook, Thunderbird, macOS Contacts, Windows Contacts e serviços de webmail podem importar arquivos VCF. Um arquivo VCF pode conter um contato ou vários blocos BEGIN:VCARD e END:VCARD.

Dependendo da origem e do exportador, o VCF pode preservar nomes, números de telefone, endereços de e-mail, endereços postais, organizações, notas, aniversários e fotos. Softwares mais antigos geralmente lidam com vCard 2.1 ou 3.0 de forma mais confiável do que com vCard 4.0.

Converter com o NBU Explorer no Windows

1. Faça uma cópia de trabalho do arquivo original backup.nbu. Mantenha o original inalterado até que todos os contatos importados tenham sido verificados.
2. Obtenha o NBU Explorer na fonte do projeto ou em um arquivo de software confiável. É um utilitário antigo para Windows; portanto, verifique o download e faça uma varredura antes de executá-lo. Não instale um programa não relacionado que apenas alegue converter arquivos NBU.
3. Abra o NBU Explorer e use File → Open para selecionar o arquivo NBU copiado. Se o backup estiver protegido por senha, danificado ou tiver sido criado por uma versão não compatível do PC Suite, o utilitário poderá não conseguir analisá-lo.
4. Expanda a árvore do backup e selecione Contacts. Selecione registros individuais ou o conjunto completo de contatos.
5. Use o comando de exportação, salvamento ou menu de contexto disponível e selecione vCard ou VCF. Os rótulos da interface variam entre as versões do NBU Explorer. Salve o resultado como contacts.vcf.
6. Abra o arquivo de saída em um editor de texto simples e verifique a presença de BEGIN:VCARD, VERSION: e END:VCARD. Conte os blocos vCard se vários contatos tiverem sido selecionados.

As versões e os locais de download do NBU Explorer variam, e algumas versões permitem extrair contatos sem oferecer suporte a todas as variantes de NBU. Se o ramo Contacts estiver ausente ou vazio, tente outra versão compatível em vez de alterar a extensão do arquivo.

Usar o Nokia PC Suite quando a extração direta falhar

Se o backup tiver sido feito com o Nokia PC Suite e ainda houver um telefone compatível disponível, instale a mesma versão do PC Suite ou uma versão compatível, conecte o telefone com os drivers necessários e restaure somente os contatos. Exporte os contatos restaurados do telefone, do Outlook ou de outro destino de sincronização usando o comando Export → vCard/VCF desse programa. Esta é uma forma de recuperação, não uma conversão direta de NBU para VCF, e requer hardware e software antigos em funcionamento.

Conversores online e privacidade

Não existe um serviço online amplamente estabelecido que analise de forma confiável os backups NBU do Nokia PC Suite e exporte seus contatos. Sites genéricos de conversão de arquivos geralmente não oferecem suporte a esse contêiner, e o upload de um arquivo NBU pode expor contatos, mensagens e outros dados privados. Use um extrator local; um serviço online só é apropriado se a documentação listar explicitamente a extração de contatos NBU, seus termos de privacidade forem aceitáveis e o backup não contiver dados confidenciais.

Verificar os contatos importados

• O VCF contém apenas contatos; mensagens, calendários, notas, configurações e mídias exigem métodos separados de recuperação ou exportação.
• Verifique vários números de telefone, rótulos personalizados de números, grupos, aniversários, notas, fotos e endereços postais, pois os campos antigos da Nokia podem não corresponder exatamente aos campos modernos do vCard.
• Verifique os nomes com acentos e não latinos depois de abrir o VCF no aplicativo de destino. Exportadores antigos podem gravar dados de caracteres com uma codificação que os aplicativos mais recentes interpretam incorretamente.
• Confirme se o destino oferece suporte à versão de vCard exportada. Se a importação falhar, exporte como vCard 2.1 ou 3.0 quando o software oferecer essa opção.
• Remova ou mescle duplicatas antes da importação se a agenda de contatos de destino já contiver alguns dos mesmos registros.