Converter PDG para PDF

O SSReader e outros sistemas de bibliotecas Superstar (Chaoxing) podem fornecer livros como arquivos PDG, que leitores de ebooks e ferramentas de documentos comuns não conseguem abrir. Converter as imagens de páginas acessíveis em PDF cria um único arquivo mais fácil de arquivar, imprimir, compartilhar e ler em softwares padrão para computadores e dispositivos móveis.

O que é o formato PDG

Em ebooks, PDG é um formato proprietário de imagens de páginas associado principalmente às bibliotecas digitais Superstar (Chaoxing) e ao aplicativo SSReader. Um livro PDG normalmente consiste em vários arquivos de páginas, além de arquivos de catálogo, índice ou informações que preservam a ordem das páginas ou fornecem metadados do livro.

PDG não é um formato padrão de imagem ou documento. Visualizadores de imagens do Windows, aplicativos de escritório, leitores de ebooks e conversores genéricos de PDF geralmente não conseguem decodificá-lo diretamente. Os arquivos também podem estar incompletos, criptografados ou vinculados a uma conta, instituição, versão do aplicativo ou autorização online.

O que é o formato PDF

PDF reúne páginas, imagens, fontes, metadados e, opcionalmente, texto pesquisável em um único arquivo. Leitores de PDF estão disponíveis para Windows, macOS, Linux, Android, iOS e navegadores da web, enquanto o formato geralmente preserva as dimensões e o layout das páginas em diferentes plataformas.

Um PDF criado a partir de páginas PDG digitalizadas normalmente contém imagens, não texto editável ou selecionável. OCR é uma operação separada e não consegue recuperar texto de forma confiável de páginas desfocadas, inclinadas, danificadas ou digitalizadas com baixa qualidade.

Como converter o livro

Não existe um conversor universal de PDG confiável. O fluxo de trabalho prático consiste em decodificar ou exportar as páginas com um software que ofereça suporte específico a Superstar/Chaoxing PDG e, em seguida, reunir as imagens resultantes em um PDF.

1. Faça backup do diretório completo do livro. Mantenha todos os arquivos PDG, de catálogo, índice e informações relacionados juntos; excluir arquivos complementares pode impedir que o leitor ou extrator reconstrua o livro.
2. Abra o livro no SSReader e confirme se todas as páginas necessárias estão disponíveis. Um utilitário não pode exportar páginas que permaneçam disponíveis apenas online ou exijam uma autorização à qual ele não consiga ter acesso.
3. Use um utilitário específico para PDG, como Pdg2Pic, ou um equivalente mantido atualmente que ofereça suporte explícito a Superstar/Chaoxing PDG. Selecione o diretório do livro, escolha a saída JPEG ou PNG e ative o processamento em lote quando disponível. Verifique a procedência do utilitário antes de instalar softwares antigos da comunidade.
4. Inspecione as imagens exportadas para verificar se há páginas ausentes, duplicadas, em branco, giradas ou na ordem incorreta. Se necessário, renomeie-as com nomes preenchidos com zeros, como page-0001.jpg e page-0002.jpg, para que a classificação alfabética corresponda à ordem de leitura.
5. Reúna as imagens com uma ferramenta para desktop. No PDF24 Creator, escolha Images to PDF, adicione os arquivos em ordem numérica, defina o tamanho da página como as dimensões da fonte ou escolha Fit image to page e salve o PDF. O Adobe Acrobat e outros utilitários de conversão de imagem para PDF oferecem funções equivalentes.

Para páginas JPEG, o img2pdf pode criar um PDF sem outra recompressão JPEG:

img2pdf page-0001.jpg page-0002.jpg page-0003.jpg -o book.pdf

Use uma lista de arquivos explícita e ordenada corretamente quando a ordem dos curingas do shell for incerta. O comando é adequado para imagens já exportadas; ele não decodifica arquivos PDG.

Impressão a partir do SSReader

Se o livro em questão permitir a impressão, abra-o no SSReader e selecione File → Print. Escolha Microsoft Print to PDF, CUPS-PDF, Adobe PDF ou outra impressora PDF instalada. Isso evita a necessidade de um extrator separado, mas a biblioteca pode restringir a impressão a páginas selecionadas, reduzir a resolução da saída, adicionar uma marca-d’água ou desativar completamente a impressão.

Conversão online e privacidade

Conversores online genéricos normalmente não aceitam PDG. Após a extração local, no entanto, serviços como PDF24 Tools Images to PDF ou Adobe Acrobat online JPG to PDF podem reunir páginas JPG ou PNG em um PDF. Envie somente imagens exportadas que você tenha permissão para divulgar e verifique os termos de retenção e exclusão do serviço; arquivos de bibliotecas proprietárias e dados relacionados à conta devem permanecer localmente.

Limites de qualidade e compatibilidade

• Preserve as dimensões das imagens exportadas sempre que possível. Reduzir a escala de digitalizações de texto antes da criação do PDF diminui a legibilidade; converter um JPEG já comprimido em outro JPEG pode introduzir artefatos adicionais.
• PDFs baseados em imagens podem ser grandes. Mantenha uma cópia original e, em seguida, use o PDF24, o Acrobat ou outro otimizador para reduzir a resolução de imagens desnecessariamente grandes e remover metadados indesejados. Não reduza a resolução abaixo do necessário para manter o texto legível.
• Execute OCR posteriormente com o Acrobat, OCRmyPDF ou outra ferramenta de OCR compatível com o idioma, caso sejam necessárias funções de pesquisa, cópia ou acessibilidade. O OCR cria uma camada de texto, mas não transforma a página digitalizada em um documento totalmente editável.
• Livros protegidos, danificados ou incompletos podem não ser convertidos. Não contorne criptografia, restrições de conta ou controles de acesso da biblioteca; a permissão para ler um livro não concede necessariamente permissão para copiá-lo ou redistribuí-lo.