Conversor online gratuito de M2V para VOB

Software de authoring de DVD, reprodutores de DVD set-top e alguns editores de vídeo legados esperam fluxos de programa MPEG-2 em contêineres VOB, em vez de vídeo M2V independente. A conversão também é útil ao combinar um fluxo de vídeo M2V com áudio e dados de navegação de DVD para um disco de vídeo.

O que é o formato M2V

M2V é um fluxo de vídeo MPEG-2 elementar: contém apenas vídeo, sem áudio, legendas, menus, capítulos ou dados de navegação de DVD. Ele normalmente vem de ferramentas de demultiplexação de DVD, codificadores MPEG-2, fluxos de trabalho de transmissão e aplicativos de authoring que exportam fluxos de áudio e vídeo separados. Arquivos de ferramentas como FFmpeg, TMPGEnc, Adobe Premiere e software de extração de DVD podem usar a extensão .m2v.

O que é o formato VOB

VOB é um contêiner de DVD-Video baseado em fluxos de programa MPEG. Um VOB pode conter vídeo MPEG-2, áudio MPEG-1 ou MPEG-2, áudio AC-3, legendas e pacotes de navegação de DVD. Os dados de filmes em DVD são armazenados em arquivos como VTS_01_1.VOB dentro de uma pasta VIDEO_TS, normalmente junto com os arquivos .IFO e .BUP correspondentes.

VOB é apropriado quando o destino é authoring de DVD, um reprodutor de DVD legado ou um software que exige especificamente dados de fluxo de programa DVD-Video. Um arquivo VOB, por si só, não é um DVD completo criado por authoring e normalmente não contém menus, títulos ou navegação de capítulos utilizável.

Como converter M2V para VOB

Usando o conversor online

Você pode converter o arquivo em 101convert.com gratuitamente, sem instalar software:

1. Abra o conversor de vídeo do site e selecione a conversão de M2V para VOB.
2. Envie o arquivo .m2v.
3. Escolha VOB como formato de saída e inicie a conversão.
4. Baixe o arquivo .vob resultante quando o processamento terminar.

Como M2V não contém áudio, o VOB resultante também não terá áudio, a menos que o conversor aceite uma faixa de áudio separada ou que a origem já inclua dados adicionais de fluxo.

Usando FFmpeg para um VOB independente

FFmpeg pode fazer o remux de um fluxo M2V compatível sem recodificação:

ffmpeg -i input.m2v -map 0:v:0 -c:v copy -f vob output.vob

Isso preserva o vídeo MPEG-2 e, portanto, evita outra geração de perda de qualidade. Se o M2V não atender aos requisitos de DVD-Video, codifique-o para um perfil compatível com DVD:

ffmpeg -i input.m2v -target pal-dvd output.vob

Para um projeto NTSC, use -target ntsc-dvd. Essas predefinições podem alterar a resolução, a taxa de quadros, a taxa de bits e a estrutura de codificação; portanto, verifique o padrão da origem antes de escolher uma delas.

Criando um DVD reproduzível

Para produzir um disco ou uma pasta VIDEO_TS completa, use DVDStyler, DeVeDe ou outro programa de authoring de DVD, em vez de apenas alterar a extensão. Importe o M2V e seu arquivo de áudio separado, defina o padrão de televisão, crie menus ou capítulos, se necessário, e selecione Build, Compile ou Burn. O programa de authoring cria arquivos VOB, IFO e BUP e os organiza de acordo com a especificação DVD-Video.

Qualidade, compatibilidade e limitações

• Renomear .m2v para .vob não converte o formato; o arquivo precisa ser colocado em um fluxo de programa compatível com VOB.
• Copiar o fluxo de vídeo com -c:v copy não causa perdas, mas funciona de forma confiável somente quando o fluxo MPEG-2 já é compatível com DVD.
• DVD-Video normalmente usa vídeo MPEG-2 em 720×480 ou 720×576, com modos de resolução mais baixa permitidos dependendo do padrão de televisão. As taxas de quadros PAL e NTSC não são intercambiáveis sem conversão.
• Um VOB independente pode ser reproduzido no VLC e em alguns media players, mas pode falhar em um reprodutor de DVD de hardware porque não possui os arquivos IFO de navegação correspondentes nem a estrutura de diretórios do DVD.
• Como M2V não possui fluxo de áudio, o áudio precisa ser fornecido separadamente para um filme em DVD normal. O software de authoring multiplexa o áudio no VOB e o sincroniza com o vídeo.