Converter SMI para TXT

Entendendo os formatos de arquivo smi e txt

SMI (SAMI, Synchronized Accessible Media Interchange) é um formato de arquivo de legendas desenvolvido pela Microsoft. É comumente utilizado para armazenar legendas e closed captions para conteúdo de vídeo, usando tags semelhantes ao HTML para sincronizar o texto com a reprodução do vídeo. TXT é um formato de arquivo de texto simples que contém texto sem formatação e é amplamente suportado em diferentes plataformas e aplicações.

Por que converter smi para txt?

Converter arquivos SMI para o formato TXT é útil quando você quer extrair apenas o texto das legendas, removendo todas as tags de tempo e formatação. Isso torna o conteúdo mais fácil de ler, editar ou usar para outros fins, como tradução ou estudo.

Como converter smi para txt

Para converter um arquivo SMI para um arquivo TXT, você precisa remover todas as marcações e informações de tempo, deixando apenas o texto das legendas. Isso pode ser feito manualmente ou com softwares especializados.

Softwares recomendados para conversão de smi para txt

• Subtitle Edit (Windows):
  • Abra seu arquivo SMI no Subtitle Edit.
  • Vá em File → Export → Plain text.
  • Salve o arquivo de saída como um arquivo TXT.
• Online Subtitle Converter (baseado na web):
  • Carregue seu arquivo SMI em um conversor de legendas online, como subtitletools.com.
  • Selecione a opção para exportar como texto simples (TXT).
  • Faça o download do arquivo TXT convertido.

Dicas para melhores resultados

• Revise o arquivo TXT após a conversão para garantir que todas as tags indesejadas foram removidas.
• Se você precisa apenas do diálogo, utilize as opções de 'remover formatação' ou 'exportar como texto simples' no software escolhido.

Conclusão

Converter arquivos de legenda SMI para o formato TXT é simples com ferramentas como Subtitle Edit ou conversores online. Esse processo ajuda a obter um texto de legenda limpo e legível para várias finalidades.