Conversor online gratuito de SRT para TXT
Converta legendas SRT com marcação de tempo em diálogo TXT pesquisável e editável.
Converter SRT para TXT online - grátis
Seu arquivo é processado automaticamente e excluído logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas.
Importar um arquivo de uma URL
Cole um link direto para o arquivo. Nós o baixamos no nosso servidor e ele é convertido exatamente como um arquivo enviado.
Como funciona
-
1/3
Envie seu arquivo .srt
Clique para selecionar o arquivo que deseja converter ou simplesmente arraste e solte o arquivo na área indicada.
-
2/3
Faça a conversão de .srt para .txt
Após o envio do arquivo, clique em converter quando estiver pronto.
-
3/3
Baixe o arquivo .txt convertido
O resultado da conversão está pronto para download.
Estatísticas de conversão de SRT para TXT
Atualizado em 22 de novembro de 2026, com base nas conversões no 101convert.com
Como converter srt para txt arquivo
- Legendas de vídeo
- Nenhuma avaliação ainda.
Um editor de legendas ou sistema de documentos pode aceitar apenas texto simples, enquanto o compartilhamento, a revisão ou o arquivamento geralmente exigem o diálogo sem a temporização do vídeo. A conversão das legendas produz um arquivo .txt pesquisável, mas as legendas originais com temporização devem ser mantidas para uso futuro com o vídeo.
O que é o formato SRT
SRT, ou SubRip Subtitle, é um formato de texto simples usado para legendas de vídeo sincronizadas. Cada legenda normalmente contém um número de sequência, um horário inicial e final, como 00:01:12,500 --> 00:01:15,200, uma ou mais linhas de legenda e uma linha em branco antes da próxima legenda.
Players de vídeo, editores de legendas como Subtitle Edit, editores de vídeo, ferramentas de legendagem e softwares de reconhecimento de fala geralmente leem ou criam arquivos SRT. O SRT também pode ser baixado como um arquivo de legenda separado junto com um vídeo.
O que é o formato TXT
TXT é texto genérico e sem formatação, sem campos obrigatórios para temporização, numeração, estilo, posicionamento ou sincronização. Uma conversão de legendas pode manter cada legenda como um parágrafo separado ou juntar suas linhas em um texto comum de transcrição.
O TXT é aberto no Notepad, TextEdit, processadores de texto, editores de código, ferramentas de pesquisa e scripts sem software específico para legendas. Ele é adequado para revisão, rascunhos de tradução, pesquisas em transcrições, revisão de acessibilidade e arquivamento de diálogos. Geralmente é menor que o SRT de origem, mas não pode informar a um player de vídeo quando uma linha deve aparecer.
Como converter SRT para TXT
Usando 101convert.com: Abra o conversor, selecione o arquivo .srt, escolha TXT como formato de saída e baixe o resultado. A conversão é gratuita e não requer software instalado. Revise o resultado se o arquivo contiver tags de formatação, codificação incomum ou material confidencial.
Usando Subtitle Edit:
- Abra o arquivo
.srtcom File → Open. - Escolha File → Export → Plain text. Os textos exatos dos menus podem variar conforme a versão.
- Selecione a saída somente com diálogo para obter uma transcrição limpa ou inclua as marcas de tempo se o texto precisar manter referências de temporização.
- Salve o resultado com a extensão
.txte escolha UTF-8 quando uma opção de codificação for exibida.
O Subtitle Edit permite inspecionar legendas malformadas, corrigir diálogos e remover tags indesejadas antes da exportação, o que é útil para textos não latinos e arquivos que exigem limpeza.
Usando Python para uma conversão repetível: Salve o conteúdo a seguir como srt_to_txt.py. Ele remove números de sequência, linhas de marcação de tempo e tags semelhantes a HTML, preservando os parágrafos das legendas e as quebras de linha do diálogo.
from pathlib import Path
import re
source = Path('input.srt')
target = Path('output.txt')
raw = source.read_text(encoding='utf-8-sig')
raw = raw.replace('\r\n', '\n').replace('\r', '\n')
paragraphs = []
for block in raw.split('\n\n'):
rows = [row.strip() for row in block.split('\n') if row.strip()]
if rows and rows[0].isdigit():
rows.pop(0)
if rows and re.match(r'^\d{2}:\d{2}:\d{2}[,.]\d{3}\s*-->', rows[0]):
rows.pop(0)
dialogue = [re.sub(r'<[^>]+>|<[^>]+>', '', row).strip() for row in rows]
dialogue = [row for row in dialogue if row]
if dialogue:
paragraphs.append('\n'.join(dialogue))
target.write_text('\n\n'.join(paragraphs) + '\n', encoding='utf-8')Coloque input.srt ao lado do script e execute python srt_to_txt.py. Altere os dois valores de Path para usar nomes de arquivo diferentes. Esse script básico não interpreta todas as tags proprietárias de legendas nem corrige textos de legendas incorretos.
Limites de qualidade e compatibilidade
- Alterar
.srtpara.txtapenas renomeia o arquivo; isso não remove marcas de tempo, números de legenda ou marcação de legendas. Uma conversão real precisa analisar e reescrever o conteúdo. - A remoção das marcas de tempo destrói os dados de sincronização. Mantenha o SRT original se as legendas puderem ser reutilizadas com o vídeo.
- O SRT pode conter tags como
<i>,<b>, tags de cor ou fonte, códigos de posicionamento, rótulos para pessoas com deficiência auditiva e várias linhas de diálogo. O TXT não possui um equivalente padrão, portanto uma ferramenta pode removê-las, preservá-las ou convertê-las em texto simples. - Use UTF-8 para caracteres acentuados, alfabetos cirílico e grego, scripts asiáticos e idiomas escritos da direita para a esquerda. Se a origem usar outra codificação, abra o arquivo com essa codificação antes de salvá-lo como UTF-8; caso contrário, os caracteres poderão ser corrompidos.
- Erros de transcrição automática, legendas duplicadas, legendas sobrepostas e rótulos de falantes são problemas de conteúdo, não erros de conversão. Verifique o texto extraído antes de usá-lo como transcrição.
Comparação de formato: SRT vs TXT
Como os formatos SRT e TXT se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.
| Propriedade | .SRT SubRip Subtitle | .TXT Plain Text File |
|---|---|---|
| Padrão aberto | Parcialmente aberto | Sim |
| Compressão | Sem compressão | Sem compressão |
| Tamanho típico do arquivo | Muito pequeno | Muito pequeno |
| Abre num navegador web | Parcial | Sim, nativamente |
| Edição posterior | Fácil | Fácil |
| Suporte a metadados | Básico | Nenhum |
| Legível em texto simples | Sim | Sim |
| Mais usado para | Partilha e distribuição | Intercâmbio de dados |
| Introduzido | 1997 | — |
| Desenvolvedor | Unknown / SubRip community | — |
| Tipo MIME | application/x-subrip | text/plain |
As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org
Software sugerido para converter srt para txt
Perguntas frequentes
O conversor de SRT para TXT é gratuito?
Sim, converter SRT para TXT no 101convert.com é totalmente gratuito. Não é necessário cadastro, e-mail nem instalação. Se você precisa de um limite de tamanho de arquivo maior ou quer converter mais arquivos de uma vez, veja nossos planos.
Qual o tamanho máximo do meu arquivo SRT?
Você pode enviar arquivos SRT de até 3 MB e converter até 3 arquivos de uma vez em um único lote. Com um plano pago, o limite sobe para até 100 MB por arquivo e 100 arquivos de uma vez, veja nossos planos.
O que acontece com os arquivos enviados?
Os arquivos são processados automaticamente. O arquivo enviado é excluído dos nossos servidores logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas. Nunca visualizamos nem compartilhamos seus arquivos.
Preciso instalar algum programa para converter SRT para TXT?
Não. A conversão de SRT para TXT é feita totalmente online no navegador e funciona no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.
A conversão falhou?
Na maioria dos casos, a causa é um formato de arquivo incorreto. Envie um arquivo SRT válido para esta conversão de SRT para TXT. Às vezes, o problema também pode estar do nosso lado. Analisamos falhas de conversão recorrentes e desativamos ou corrigimos o conversor se detectarmos algum defeito.
Os timestamps do SRT são removidos ao converter para TXT?
Sim, os números das legendas, os timestamps e a formatação do SRT são removidos, deixando o texto das legendas como diálogo simples. O arquivo TXT pode ser pesquisado e editado, mas não contém mais informações de tempo para sincronizar as legendas com o vídeo.
Os nomes dos locutores e a formatação das legendas permanecem no arquivo TXT?
Textos como nomes dos locutores geralmente permanecem, mas estilos como itálico, negrito e posicionamento são simplificados ou removidos. Qualquer identificação de locutor já deve estar escrita no texto do SRT para aparecer no resultado em TXT.
É possível converter TXT de volta para SRT e manter o tempo original?
Não usando apenas o arquivo TXT, porque o TXT não armazena timestamps nem números de sequência das legendas. Seria necessário adicionar novamente o tempo e a estrutura das legendas antes que ele pudesse funcionar como um arquivo SRT.
Por que meu TXT convertido tem linhas quebradas ou espaços ausentes?
As legendas SRT geralmente contêm linhas de cada legenda separadas e quebras de linha intencionais, portanto uma conversão para TXT pode preservar essas quebras em vez de produzir parágrafos contínuos. Legendas vazias, legendas repetidas ou uma formatação SRT incomum também podem fazer o diálogo em texto simples parecer irregular.