Converter SRT para VOB

Compreendendo os formatos de arquivo SRT e VOB

Arquivos SRT (SubRip Subtitle) são arquivos de texto simples usados para armazenar informações de legendas, incluindo os códigos de tempo de início e fim e o texto da legenda. Eles são amplamente utilizados para adicionar legendas a vídeos e são compatíveis com a maioria dos players de mídia e softwares de edição de vídeo.

Arquivos VOB (Video Object) são arquivos contêiner usados em mídias DVD-Video. Eles contêm vídeo, áudio, legenda e conteúdos de menu multiplexados juntos em forma de fluxo. Os arquivos VOB são normalmente encontrados na pasta VIDEO_TS de um DVD e são essenciais para a reprodução de DVDs.

Por que converter SRT para VOB?

Converter SRT para VOB é necessário quando você deseja integrar legendas diretamente em um arquivo de vídeo de DVD. Este processo é útil para criar DVDs com legendas embutidas que podem ser reproduzidas em players de DVD padrão sem a necessidade de arquivos de legenda externos.

Melhor software para conversão de SRT para VOB

Uma das melhores opções de software para converter SRT para VOB é o DVD Flick. Este software gratuito e de código aberto permite que você crie DVDs a partir de arquivos de vídeo e adicione legendas no processo.

Passos para converter SRT para VOB usando DVD Flick

1. Baixe e instale o DVD Flick a partir do site oficial.
2. Abra o DVD Flick e clique em Project Settings para configurar as configurações do seu DVD.
3. Clique em Add title para importar seu arquivo de vídeo.
4. Selecione o arquivo de vídeo e clique em Edit title.
5. Vá para a aba Subtitles e clique em Add para importar seu arquivo SRT.
6. Ajuste as configurações de legenda se necessário, depois clique em Accept.
7. Clique em Create DVD para iniciar o processo de conversão.

Conclusão

Converter SRT para VOB é um processo simples com as ferramentas adequadas. O DVD Flick oferece uma interface fácil de usar para embutir legendas em seus arquivos de vídeo de DVD, garantindo compatibilidade com players de DVD padrão.