Pular para o conteúdo

Conversor online gratuito de SRT para TEXT

Converta legendas SRT com marcação de tempo em texto simples editável e pesquisável.

Converter SRT para TEXT online - grátis

Enviando…

Seu arquivo é processado automaticamente e excluído logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas.

Como funciona

  1. 1/3

    Envie seu arquivo .srt

    Clique para selecionar o arquivo que deseja converter ou simplesmente arraste e solte o arquivo na área indicada.

  2. 2/3

    Faça a conversão de .srt para .text

    Após o envio do arquivo, clique em converter quando estiver pronto.

  3. 3/3

    Baixe o arquivo .text convertido

    O resultado da conversão está pronto para download.

Estatísticas de conversão de SRT para TEXT

Os arquivos SRT são convertidos com mais frequência para LRC 45% SSA 16% SUP 12% TXT 8%

Atualizado em 19 de novembro de 2026, com base nas conversões no 101convert.com

Como converter srt para text arquivo

Algumas ferramentas de transcrição, pesquisa e documentos aceitam apenas arquivos .txt comuns, em vez de legendas sincronizadas. Converter um SRT remove a sincronização das falas para que o diálogo possa ser editado, pesquisado, copiado ou arquivado como uma transcrição.

O que é o formato SRT

SRT (SubRip Subtitle) é um formato de texto simples para legendas de vídeo sincronizadas. Uma legenda comum contém um número de sequência, um intervalo de tempo como 00:01:12,500 --> 00:01:15,200, uma ou mais linhas de legenda e uma linha em branco antes da próxima legenda.

Editores de legendas, como Subtitle Edit e Aegisub, ferramentas de vídeo, incluindo HandBrake e fluxos de trabalho baseados em FFmpeg, softwares de extração de DVD e reprodutores de mídia normalmente criam ou leem arquivos SRT. Um arquivo .srt costuma ser armazenado junto a um vídeo, como .mp4 ou .mkv.

O que é o formato TEXT

Para legendas de vídeo, TEXT significa um arquivo de texto comum não estruturado, geralmente salvo com a extensão .txt. Ele contém o diálogo sem números de sequência SRT, marcas de tempo ou metadados de sincronização de legendas; não é um formato padronizado de legendas sincronizadas.

O texto simples é adequado para editar transcrições, fazer pesquisas de texto completo, revisar, copiar diálogos para outro documento e arquivar conteúdo falado. Um reprodutor de mídia não pode usá-lo para sincronizar legendas com um vídeo. Recriar as legendas posteriormente exige adicionar números de sequência e sincronização manualmente ou em um editor de legendas.

Como converter SRT para TEXT

Você pode usar o conversor gratuito em 101convert.com sem instalar software:

  1. Abra o conversor de SRT para TEXT em 101convert.com.
  2. Selecione o arquivo de origem, como captions.srt.
  3. Inicie a conversão e baixe ou salve o arquivo de texto resultante.
  4. Abra o resultado em um editor de texto e verifique o diálogo, a codificação de caracteres e as quebras de linha.

Renomear captions.srt para captions.txt altera apenas a extensão do nome do arquivo. Isso pode fazer com que o arquivo seja aberto em um editor de texto, mas não remove números de sequência, marcas de tempo ou marcação de legendas.

Para arquivos que devem permanecer no computador, um pequeno script Python pode remover a estrutura SRT usual:

from pathlib import Path
import re

source = Path("captions.srt")
output = Path("captions.txt")

text = source.read_text(encoding="utf-8-sig")
text = text.replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n")
blocks = re.split(r"\n\s*\n", text)
lines = []

for block in blocks:
    cue = block.split("\n")
    if cue and cue[0].strip().isdigit():
        cue.pop(0)
    if cue and "-->" in cue[0]:
        cue.pop(0)
    lines.extend(line.strip() for line in cue if line.strip())

output.write_text("\n".join(lines) + "\n", encoding="utf-8")

Salve-o como srt_to_text.py ao lado do arquivo de legenda e execute python srt_to_text.py. O script espera um layout SRT convencional e grava texto em UTF-8. Se a origem usar uma codificação regional legada, decodifique-a com a codificação correta em vez de utf-8-sig; abri-la com a codificação errada pode produzir caracteres acentuados ou não latinos corrompidos.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Essa conversão é destrutiva. Ela remove a sincronização, a numeração das legendas e quaisquer configurações de posicionamento ou outras configurações das legendas. O diálogo SRT pode conter marcações como <i>, <b>, tags de cor da fonte ou identificadores de falante. Um conversor básico pode preservar essas tags ou descartar seu efeito visual; remova as tags indesejadas separadamente, mas mantenha os identificadores de falante se eles transmitirem significado para a transcrição.

Uma frase pode ser dividida entre várias legendas sincronizadas, portanto o resultado pode conter quebras de linha pouco naturais ou texto repetido. Una e reformate as linhas manualmente quando for necessária uma transcrição revisada. Mantenha o SRT original, pois o texto simples não pode restaurar a sincronização original nem o layout exato das legendas.

Comparação de formato: SRT vs TEXT

Como os formatos SRT e TEXT se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.

Comparação dos formatos de arquivo SRT e TEXT
Propriedade .SRT SubRip Subtitle .TEXT Plain Text
Padrão aberto Parcialmente aberto Sim
Compressão Sem compressão Sem compressão
Tamanho típico do arquivo Muito pequeno Muito pequeno
Abre num navegador web Parcial Sim, nativamente
Edição posterior Fácil Fácil
Suporte a metadados Básico Nenhum
Legível em texto simples Sim Sim
Mais usado para Partilha e distribuição Intercâmbio de dados
Introduzido 1997 —
Desenvolvedor Unknown / SubRip community —
Tipo MIME application/x-subrip text/plain

As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org

O banco de dados atualmente não contém nenhum conversor de arquivo srt.

Perguntas frequentes

O conversor de SRT para TEXT é gratuito?

Sim, converter SRT para TEXT no 101convert.com é totalmente gratuito. Não é necessário cadastro, e-mail nem instalação. Se você precisa de um limite de tamanho de arquivo maior ou quer converter mais arquivos de uma vez, veja nossos planos.

Qual o tamanho máximo do meu arquivo SRT?

Você pode enviar arquivos SRT de até 3 MB e converter até 3 arquivos de uma vez em um único lote. Com um plano pago, o limite sobe para até 100 MB por arquivo e 100 arquivos de uma vez, veja nossos planos.

O que acontece com os arquivos enviados?

Os arquivos são processados automaticamente. O arquivo enviado é excluído dos nossos servidores logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas. Nunca visualizamos nem compartilhamos seus arquivos.

Preciso instalar algum programa para converter SRT para TEXT?

Não. A conversão de SRT para TEXT é feita totalmente online no navegador e funciona no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

A conversão falhou?

Na maioria dos casos, a causa é um formato de arquivo incorreto. Envie um arquivo SRT válido para esta conversão de SRT para TEXT. Às vezes, o problema também pode estar do nosso lado. Analisamos falhas de conversão recorrentes e desativamos ou corrigimos o conversor se detectarmos algum defeito.

Outras conversões de arquivo .srt

Conversão inversa

Converter para .text
de outros formatos

Compartilhar nas redes sociais:

Já baixado

Este ficheiro já foi baixado. Para proteger a sua privacidade, apagámo-lo do nosso servidor logo após o download, por isso não pode ser baixado de novo. Se precisar dele outra vez, converta o ficheiro novamente.