Conversor online gratuito de TEXT para SRT
Converta legendas temporizadas em texto simples para SRT e confira os tempos, a formatação e a codificação de caracteres.
Converter TEXT para SRT online - grátis
Seu arquivo é processado automaticamente e excluído logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas.
Importar um arquivo de uma URL
Cole um link direto para o arquivo. Nós o baixamos no nosso servidor e ele é convertido exatamente como um arquivo enviado.
Como funciona
-
1/3
Envie seu arquivo .text
Clique para selecionar o arquivo que deseja converter ou simplesmente arraste e solte o arquivo na área indicada.
-
2/3
Faça a conversão de .text para .srt
Após o envio do arquivo, clique em converter quando estiver pronto.
-
3/3
Baixe o arquivo .srt convertido
O resultado da conversão está pronto para download.
Como converter text para srt arquivo
- Legendas de vídeo
- Nenhuma avaliação ainda.
Alguns players e editores de vídeo exigem legendas temporizadas no formato SRT, enquanto o diálogo das legendas pode chegar em um arquivo de texto simples. A conversão funciona como uma mudança direta de formato apenas quando o texto já inclui informações de tempo; é preciso definir os tempos do diálogo que ainda não foi temporizado.
O que é o formato de texto
Na legendagem de vídeos, TEXT geralmente significa um documento de texto simples, muitas vezes salvo com a extensão .txt. Ele pode conter uma transcrição, diálogos preparados para legendas ou entradas de legenda com marcações de tempo; a extensão, por si só, não especifica uma estrutura de legendas. Redatores e tradutores usam arquivos de texto simples para preparar ou compartilhar diálogos porque eles podem ser editados em editores de texto comuns.
O que é o formato SRT
SRT, ou SubRip, é um formato de legendas de texto simples amplamente compatível. Cada entrada contém um número de sequência, os horários de início e término no formato HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm e o texto da legenda; uma linha em branco separa as entradas. Sua estrutura simples facilita a edição e funciona em muitos players de vídeo e programas de edição.
Como converter um arquivo de texto para SRT
Online no 101convert.com
- Acesse a página do conversor de TEXT para SRT no 101convert.com e envie o arquivo.
- Inicie a conversão.
- Baixe o arquivo SRT convertido.
O conversor aceita vários arquivos em um único lote, e a página informa um limite de tamanho por arquivo. Confira se o resultado contém marcações de tempo válidas: a conversão não consegue determinar quando o diálogo sem marcações de tempo deve aparecer.
Offline com software para computador
Subtitle Edit é um software gratuito para Windows. Se o arquivo de texto contiver entradas temporizadas em um layout reconhecido pelo programa, abra-o no Subtitle Edit, confira os limites e o texto de cada entrada e use File → Save as para selecionar SubRip (.srt). Para diálogos sem marcações de tempo, crie entradas no Subtitle Edit, defina os horários de início e término de cada uma enquanto confere o vídeo e salve como SRT. Não trate uma transcrição como legendas temporizadas: cada entrada precisa ter os dois horários.
Verificações de qualidade e compatibilidade
Confira se as marcações de tempo usam uma vírgula antes dos milissegundos, se o horário de término é posterior ao de início e se as entradas estão separadas por linhas em branco. Quando possível, salve como UTF-8 para preservar caracteres acentuados e não latinos e, em seguida, teste o arquivo no player desejado; conversores de texto podem não reconhecer todos os layouts de marcação de tempo, e o suporte à codificação pode variar entre players.
Comparação de formato: TEXT vs SRT
Como os formatos TEXT e SRT se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.
| Propriedade | .TEXT Plain Text | .SRT SubRip Subtitle |
|---|---|---|
| Padrão aberto | Sim | Parcialmente aberto |
| Compressão | Sem compressão | Sem compressão |
| Tamanho típico do arquivo | Muito pequeno | Muito pequeno |
| Abre num navegador web | Sim, nativamente | Parcial |
| Edição posterior | Fácil | Fácil |
| Suporte a metadados | Nenhum | Básico |
| Legível em texto simples | Sim | Sim |
| Mais usado para | Intercâmbio de dados | Partilha e distribuição |
| Introduzido | — | 1997 |
| Desenvolvedor | — | Unknown / SubRip community |
| Tipo MIME | text/plain | application/x-subrip |
As informações sobre extensões e tipos de arquivo são fornecidas por File-Extensions.org
O banco de dados atualmente não contém nenhum conversor de arquivo text.
Perguntas frequentes
O conversor de TEXT para SRT é gratuito?
Sim, converter TEXT para SRT no 101convert.com é totalmente gratuito. Não é necessário cadastro, e-mail nem instalação. Se você precisa de um limite de tamanho de arquivo maior ou quer converter mais arquivos de uma vez, veja nossos planos.
Qual o tamanho máximo do meu arquivo TEXT?
Você pode enviar arquivos TEXT de até 3 MB e converter até 3 arquivos de uma vez em um único lote. Com um plano pago, o limite sobe para até 100 MB por arquivo e 100 arquivos de uma vez, veja nossos planos.
O que acontece com os arquivos enviados?
Os arquivos são processados automaticamente. O arquivo enviado é excluído dos nossos servidores logo depois que você baixa o resultado, no máximo em 3 horas. Nunca visualizamos nem compartilhamos seus arquivos.
Preciso instalar algum programa para converter TEXT para SRT?
Não. A conversão de TEXT para SRT é feita totalmente online no navegador e funciona no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.
A conversão falhou?
Na maioria dos casos, a causa é um formato de arquivo incorreto. Envie um arquivo TEXT válido para esta conversão de TEXT para SRT. Às vezes, o problema também pode estar do nosso lado. Analisamos falhas de conversão recorrentes e desativamos ou corrigimos o conversor se detectarmos algum defeito.
Outras conversões de arquivo .text
- text para audio
- text para epub
- text para ris
- text para mp4
- text para txt
- text para dat
- text para exe
- text para m3u
- text para vcard
- text para m3u8
- text para aat
- text para ansi
- text para apk
- text para asc
- text para ascii
- text para asp
- text para bat
- text para cfc
- text para cfg
- text para crypt5
- text para db
- text para diz
- text para doc
- text para dwg
- text para excel
- text para gsc
- text para htm
- text para html
- text para jpeg
- text para jpg
- text para js
- text para key
- text para lic
- text para lin
- text para lqm
- text para nfo
- text para pdf
- text para pln
- text para pwd
- text para pwi
- text para rtx
- text para sam
- text para scm
- text para sl
- text para sol
- text para tcp
- text para tdl
- text para vcf
- text para video
- text para wsd
- text para xml
- text para xsl
Conversão inversa
Converter para .srt
de outros formatos
- doc para srt
- mks para srt
- lrc para srt
- mkv para srt
- word para srt
- sub para srt
- pdf para srt
- ass para srt
- docx para srt
- smi para srt
- 3gp para srt
- 890 para srt
- aac para srt
- amr para srt
- avi para srt
- cip para srt
- dfxp para srt
- flac para srt
- idx para srt
- itt para srt
- m4a para srt
- m4v para srt
- mov para srt
- mp4 para srt
- ogg para srt
- opus para srt
- pac para srt
- rtf para srt
- sbv para srt
- scr para srt
- ssa para srt
- stl para srt
- sup para srt
- ttml para srt
- txt para srt
- vobsub para srt
- vtt para srt
- wav para srt
- webm para srt
- wma para srt
- xml para srt
- zip para srt