pt.101convert.com
Converter word para srt

Conversor online gratuito de WORD para SRT

Construindo legendas de vídeos a partir de textos salvos em documentos do MS Word.

Converter WORD para SRT online - grátis

Uploading…
Os arquivos selecionados excedem o limite total de 30 MB. Selecione arquivos menores ou em menor quantidade.

Seu arquivo é processado instantaneamente e excluído assim que você o baixa.

Como funciona

  1. 1/3

    Envie seu arquivo .word

    Clique para selecionar o arquivo que deseja converter ou simplesmente arraste e solte o arquivo na área indicada.

  2. 2/3

    Faça a conversão de .word para .srt

    Após o envio do arquivo, clique em converter quando estiver pronto.

  3. 3/3

    Baixe o arquivo .srt convertido

    O resultado da conversão está pronto para download.

Como converter word para srt arquivo

A única maneira viável de abordar uma potencial conversão de texto para srt é talvez o processo de criar manualmente legendas de vídeo (SRT) a partir de textos salvos em documentos do MS Word (DOC, DOCX), talvez para vídeos de família ou conteúdo semelhante que requer poucas linhas de legendas.

Como fazer arquivo de legenda a partir de um documento do MS Word

É improvável que você encontre uma ferramenta que possa processar um documento Word e apenas fazer um arquivo de legenda a partir dele. O que é mais provável é que você possa copiar manualmente textos, definir os carimbos de tempo corretos e salvar a saída para o formato SRT. Praticamente qualquer software moderno de legendas (Aegisub, Jubler, Subtitle Edit, Subtitle Workshop etc.) pode ser usado para isso, mas não é um processo automatizado. No caso de adicionar centenas de linhas, isso pode levar horas para preparar as legendas manualmente.

Preparando os textos / legendas

Primeiro e acima de tudo, você precisa preparar os textos que deseja usar para suas legendas. Documentos do MS Word são bons, mas você não precisa de qualquer formatação para isso. Fazer um arquivo de texto simples e simples (.txt) com as linhas que deseja usar é o melhor.

Se você é esperto o suficiente para entender a sintaxe do formato SRT, você pode até incluir os timestamps. Por exemplo, algo como isto:

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
"Primeira linha de texto"

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
"Segunda linha de texto"

Usando software de legenda de vídeo

Uma vez que você tenha seus textos prontos (renomeie o sufixo de txt para srt), basta escolher qualquer um dos editores de legendas que melhor se adaptem à sua tarefa. Se você salvou seu arquivo no formato correto, deve ser muito fácil sincronizar seu vídeo e suas legendas e fazer quaisquer ajustes se necessário. Se você tem apenas um arquivo de texto simples com seus textos, terá que passar pelo longo processo de adicionar manualmente linhas e carimbos de tempo ao vídeo. 

Abra o arquivo SRT

Software sugerido para converter word para srt

Aegisub icon

Aegisub

Uma ferramenta para criar e modificar legendas
Jubler Subtitle Editor icon

Jubler Subtitle Editor

Um programa para edição de legendas de texto para vídeos
Subtitle Edit icon

Subtitle Edit

Um editor de legendas de vídeo de código aberto
Subtitle Workshop icon

Subtitle Workshop

Um editor de legendas gratuito

Perguntas frequentes

O conversor de WORD para SRT é gratuito?

Sim, converter WORD para SRT no 101convert.com é totalmente gratuito. Não é necessário cadastro, e-mail nem instalação. Se você precisa de um limite de tamanho de arquivo maior ou quer converter mais arquivos de uma vez, veja nossos planos.

Qual o tamanho máximo do meu arquivo WORD?

Você pode enviar arquivos WORD de até 25 MB e converter até 20 arquivos de uma vez em um único lote.

O que acontece com os arquivos enviados?

Os arquivos são processados automaticamente e excluídos dos nossos servidores poucos minutos após a conversão. Nunca visualizamos nem compartilhamos seus arquivos.

Preciso instalar algum programa para converter WORD para SRT?

Não. A conversão de WORD para SRT é feita totalmente online no navegador e funciona no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.

A conversão falhou?

Na maioria dos casos, a causa é um formato de arquivo incorreto. Envie um arquivo WORD válido para esta conversão de WORD para SRT. Às vezes, o problema também pode estar do nosso lado. Analisamos falhas de conversão recorrentes e desativamos ou corrigimos o conversor se detectarmos algum defeito.

A formatação e as imagens do meu arquivo .word serão mantidas em um arquivo .srt?

Não. O SRT armazena texto simples sincronizado, portanto fontes, cores, imagens, tabelas e a maior parte das outras formatações do Word são removidas ou transformadas em texto de legenda.

Converter .word para .srt adiciona os tempos das legendas automaticamente?

Não, o texto de origem normalmente não tem tempos de início e fim, portanto a sincronização deve ser adicionada manualmente ou por um software de legendas. Cada entrada de legenda precisa de informações de tempo válidas para ser exibida corretamente.

Por que a conversão de .word para .srt cria legendas que não são reproduzidas?

A causa mais comum são marcas de tempo SRT ausentes ou malformadas, como um formato de hora incorreto, números de sequência ausentes ou blocos de legenda separados incorretamente. O SRT exige que cada bloco de texto tenha um número, um horário de início e fim e o texto da legenda na ordem esperada.

O arquivo .srt manterá os mesmos parágrafos e quebras de linha do meu documento .word?

Ele pode preservar algumas quebras de parágrafo, mas o texto geralmente é dividido em entradas e linhas de legenda para se adequar a um tempo de exibição legível na tela. Parágrafos longos, títulos e caracteres especiais podem exigir edição manual, e o resultado normalmente não pode mais ser editado como um documento do Word.

word para ris word para tns

Outras conversões de arquivo .word

Converter para .srt
de outros formatos

Compartilhar nas redes sociais: