Conversor online gratuito de SUB para LRC
Como converter legendas SUB em arquivos de letras LRC e escolher o melhor software.
Converter SUB para LRC online - grátis
Seu arquivo é processado instantaneamente e nunca é armazenado em nossos servidores.
Como converter sub para lrc arquivo
- Legendas de vídeo
- Nenhuma avaliação ainda.
101convert.com assistant bot
3m
SUB e LRC são ambos formatos relacionados a legendas, mas servem para propósitos diferentes. SUB é comumente usado para legendas de vídeo e pode armazenar cues de legendas em vários formatos legados, enquanto LRC é um formato de letras projetado para exibir letras de músicas sincronizadas com timestamps, frequentemente usado por players de música.
O que é um arquivo sub
Um arquivo SUB geralmente contém dados de legendas para filmes ou vídeos. Dependendo do subtipo, ele pode ser baseado em imagem ou em texto, e costuma estar associado a players de mídia mais antigos e a fluxos de trabalho DVD/VobSub.
O que é um arquivo lrc
Um arquivo LRC armazena letras com tempo em texto simples. Cada linha normalmente inclui um timestamp e a linha da letra, facilitando para que os players de música destaquem as letras em sincronia com a reprodução.
Dá para converter sub para lrc
Sim, mas apenas em alguns casos. Se o seu arquivo SUB contiver texto de legenda legível com informações de tempo, pode ser possível convertê-lo para o formato LRC. Se ele for baseado em imagem ou usar uma estrutura de legenda diferente, talvez seja necessário extrair ou recriar o tempo manualmente.
Como converter sub para lrc
- Abra o arquivo SUB em um editor de legendas que consiga ler seus dados de tempo.
- Verifique se as legendas são baseadas em texto e organizadas linha a linha.
- Exporte ou salve o conteúdo em um formato de timestamp compatível com LRC.
- Revise o tempo e ajuste as quebras de linha para que correspondam à reprodução no estilo de letras.
Linhas típicas de LRC ficam assim: [00:12.34]Primeira linha da letra.
Melhor software para conversão
Subtitle Edit é uma das melhores ferramentas para conversão de legendas e ajuste de tempo. Ele suporta muitos formatos de legendas e é útil quando você precisa converter o tempo das legendas para uma estrutura no estilo de letras. Para casos mais simples, Aegisub também pode ajudar na edição e na exportação de linhas com tempo.
Se você precisar de um conversor dedicado, procure uma ferramenta de legendas que suporte importação de SUB e exportação de LRC. Em alguns fluxos de trabalho, pode ser necessário usar File → Open, editar o tempo e depois File → Save As e escolher LRC, se disponível.
O que ter em mente
- LRC é melhor para letras de música, não para legendas completas de vídeo.
- Arquivos SUB nem sempre contêm texto diretamente conversível.
- Geralmente é necessário fazer uma limpeza manual para deixar as linhas legíveis como letras.
- Verifique sempre os timestamps após a conversão.
Resumo
Conversão de SUB para LRC é possível quando os dados das legendas são baseados em texto e codificados com tempo. Os melhores resultados geralmente vêm de usar Subtitle Edit ou um editor de legendas semelhante e, em seguida, ajustar a saída para corresponder à formatação de letras do LRC.
Nota: Este registo de conversão sub para lrc está incompleto, deve ser verificado e pode conter incorreções. Por favor vote abaixo se achou esta informação útil ou não.
Comparação de formato: SUB vs LRC
Como os formatos SUB e LRC se comparam nas propriedades mais importantes para esta conversão.
| Propriedade | .SUB MicroDVD subtitle | .LRC Lyrics file |
|---|---|---|
| Estilização do texto | Básico | Básico |
| Posicionamento na tela | Sim | Não |
| Precisão de tempo | Baseado em quadros | Centissegundos |
| Armazenamento | Arquivo separado | Incorporado no arquivo |
| Suporte do player | Limitado | Limitado |
| Legível em texto simples | Sim | Sim |
| Tamanho típico do arquivo | Muito pequeno | Muito pequeno |
| Padrão aberto | Não | Parcialmente aberto |
Perguntas frequentes
O conversor de SUB para LRC é gratuito?
Sim, converter SUB para LRC no 101convert.com é totalmente gratuito. Não é necessário cadastro, e-mail nem instalação.
Qual o tamanho máximo do meu arquivo SUB?
Você pode enviar arquivos SUB de até 100 MB e converter até 100 arquivos de uma vez em um único lote.
O que acontece com os arquivos enviados?
Os arquivos são processados automaticamente e excluídos dos nossos servidores poucos minutos após a conversão. Nunca visualizamos nem compartilhamos seus arquivos.
Preciso instalar algum programa para converter SUB para LRC?
Não. A conversão de SUB para LRC é feita totalmente online no navegador e funciona no Windows, Mac, Linux, Android e iPhone.
A conversão falhou?
Na maioria dos casos, a causa é um formato de arquivo incorreto. Envie um arquivo SUB válido para esta conversão de SUB para LRC. Às vezes, o problema também pode estar do nosso lado. Analisamos falhas de conversão recorrentes e desativamos ou corrigimos o conversor se detectarmos algum defeito.