Converter AWW para DOC

Os destinatários que usam Microsoft Word ou um sistema de documentos que não oferece suporte ao Ability Write podem precisar de um arquivo AWW no formato DOC editável. O DOC também continua sendo necessário para algumas instalações antigas do Word e sistemas de upload que rejeitam DOCX.

O que é o formato AWW

.aww é o formato de documento nativo do Ability Write, o processador de texto incluído no Ability Office. Ele pode armazenar texto editável, formatação, tabelas, imagens, cabeçalhos, rodapés e outros conteúdos de processamento de texto. O AWW é proprietário e tem suporte limitado fora do Ability Office.

AWW não é o mesmo formato dos arquivos .abw do AbiWord. Renomear .aww para .doc não converte o documento; o arquivo precisa ser aberto e salvo por um software que entenda sua estrutura interna.

O que é o formato DOC

.doc é o formato de documento binário legado do Microsoft Word, associado principalmente ao Word 97 até o Word 2003. Ele oferece suporte a texto editável, layout de página, tabelas, imagens, cabeçalhos, rodapés e impressão, e continua sendo útil quando um aplicativo antigo ou sistema de gerenciamento de documentos exige especificamente esse formato.

As versões atuais do Word e a maioria das suítes de escritório modernas geralmente preferem .docx, que é mais recente e normalmente mais compacto. Converta para DOC somente quando a compatibilidade com o aplicativo destinatário exigir o formato legado.

Como converter AWW para DOC

Usando o Ability Write

1. Instale ou abra o Ability Office e inicie o Ability Write. O aplicativo que criou o arquivo é o leitor mais confiável de seu formato nativo.
2. Escolha File → Open, selecione o arquivo .aww e verifique se o texto, as imagens, as tabelas e o layout da página são exibidos corretamente.
3. Escolha File → Save As.
4. Selecione Microsoft Word 97–2003 Document (*.doc) ou a opção equivalente do Word 97–2003, especifique um novo nome de arquivo que termine em .doc e salve.
5. Abra o DOC resultante no Microsoft Word ou no LibreOffice Writer e verifique as quebras de página, fontes, tabelas, imagens, cabeçalhos e rodapés.

Mantenha o arquivo AWW original inalterado. Se a versão instalada do Ability Office não listar DOC como tipo de saída, salve no Ability Write como .rtf, abra o RTF no LibreOffice Writer e use File → Save As para selecionar Word 97–2003 (*.doc). Essa alternativa pode alterar estilos, campos, objetos flutuantes e tabelas complexas.

Usando um conversor online

Um serviço confiável, como o Zamzar, pode oferecer conversão de AWW para DOC; os formatos disponíveis podem mudar, portanto verifique se a lista de conversões atual inclui .aww como documento do Ability Write e .doc como saída.

1. Envie o arquivo AWW para o serviço.
2. Escolha DOC como formato de destino e inicie a conversão.
3. Baixe o resultado, atribua-lhe um novo nome de arquivo e abra-o no Word ou no LibreOffice para fazer uma comparação visual.

Não envie documentos confidenciais, pessoais ou comercialmente sensíveis, a menos que os termos de retenção e exclusão do serviço sejam aceitáveis. Um conversor online pode omitir objetos incorporados ou alterar o layout, e não pode corrigir informações que o leitor de origem não consiga interpretar.

Limitações de qualidade e compatibilidade

Parágrafos básicos e formatação comum de caracteres geralmente são transferidos melhor do que recursos específicos do documento. Fontes personalizadas, caixas de texto, objetos flutuantes, configurações de seção, campos, alterações controladas, macros, arquivos incorporados e layouts de tabela incomuns podem ser alterados ou descartados.

Instale as fontes do documento de origem antes de abri-lo ou convertê-lo, use o tamanho e a orientação originais do papel e compare o DOC página por página com o AWW. Se o destinatário aceitar DOCX, crie uma cópia DOCX separada após verificar a conversão; não substitua o AWW original.