Conversor online gratuito de ENW para DOC

Uma exportação ENW é convertida quando as referências precisam ser entregues como um documento Word editável, enviadas para um sistema mais antigo ou preservadas em um arquivo baseado em DOC. O resultado útil geralmente é uma bibliografia formatada; simplesmente alterar a extensão do nome do arquivo não interpreta os dados das referências.

O que é o formato ENW

Na categoria Documentos, .enw é o formato de referências em texto marcado do EndNote. Ele armazena um ou mais registros bibliográficos como texto simples, usando tags como %A para autor e %T para título, além de campos para ano, periódico, volume, páginas, DOI, palavras-chave e outros dados de citação.

EndNote Desktop e alguns bancos de dados acadêmicos criam arquivos ENW para transferir referências para o EndNote ou para softwares compatíveis de gerenciamento de referências. Normalmente, ENW não contém layout de página, fontes, imagens, PDFs de referências, citações dinâmicas ou a aparência de um manuscrito finalizado. Portanto, ao abri-lo em um editor de texto, são exibidas tags e valores de campos em vez de uma bibliografia formatada.

O que é o formato DOC

.doc é o formato binário legado de documentos Word da Microsoft, associado principalmente ao Word 97–2003. Ele pode conter parágrafos formatados, tabelas, imagens, cabeçalhos, rodapés, configurações de página e texto bibliográfico, e continua compatível com as versões atuais do Microsoft Word e do LibreOffice Writer.

DOC é apropriado quando um aplicativo antigo, sistema de envio ou arquivo exige especificamente esse formato. Se o destinatário aceitar arquivos Word modernos, .docx geralmente é preferível, pois oferece melhor compatibilidade com recursos mais recentes do Word e é o formato atual de documentos do Office.

Como converter ENW para DOC

Use o EndNote Desktop quando o resultado precisar ser uma bibliografia legível e estilizada.

1. Abra o EndNote Desktop e abra uma biblioteca existente ou crie uma nova.
2. Escolha File → Import → File, selecione o arquivo .enw e defina a opção de importação como EndNote Import ou o filtro equivalente de texto marcado do EndNote.
3. Verifique se há campos ausentes, nomes de autores incorretos, caracteres acentuados danificados, entradas duplicadas e dados de publicação incorretos nos registros importados.
4. Selecione as referências necessárias e escolha um estilo de saída no EndNote. O estilo determina a ordem dos campos, a pontuação, as abreviações de periódicos, o uso de itálico, a apresentação do DOI e os recuos deslocados.
5. Use a função de cópia formatada ou de exportação do EndNote. References → Copy Formatted permite colar a bibliografia diretamente no Word; File → Export pode criar um arquivo .rtf formatado quando essa opção estiver disponível.
6. Abra a bibliografia colada ou o arquivo .rtf no Microsoft Word ou no LibreOffice Writer e verifique sua formatação.
7. No Word, escolha File → Save As e selecione Word 97–2003 Document (*.doc). No LibreOffice Writer, selecione Word 97–2003 (*.doc) como formato de saída.

Para um manuscrito contendo citações, importe os registros ENW para o EndNote, conecte o EndNote ao Word usando seu suplemento de processador de texto e insira ou associe as citações nesse programa. Gere a bibliografia antes de salvar o manuscrito final como DOC. Um arquivo ENW sozinho não pode recriar campos de citação ou formatação que não foram incluídos na exportação.

Para preservar o texto ENW bruto em vez de criar uma bibliografia: abra o arquivo em um editor de texto simples ou no Writer, copie-o para um novo documento e salve esse documento como Word 97–2003 (*.doc). As tags continuarão visíveis; portanto, isso cria um contêiner DOC para a exportação original, e não uma lista de referências formatada.

Você também pode usar o conversor gratuito em 101convert.com sem instalar software: selecione o arquivo ENW, escolha DOC como formato de destino, se oferecido, inicie a conversão e baixe o resultado. Verifique o arquivo de saída, pois um conversor genérico pode envolver o texto marcado em um arquivo DOC sem aplicar os campos do EndNote ou um estilo de citação.

Limites de qualidade e compatibilidade

ENW e DOC descrevem coisas diferentes: ENW contém dados bibliográficos estruturados, enquanto DOC contém um documento paginado. Não existe uma conversão universal individual entre um formato e outro; o resultado depende da completude dos registros, do estilo de bibliografia selecionado e do software que realiza a conversão.

Se os nomes ou diacríticos estiverem corrompidos, importe novamente o arquivo usando a codificação utilizada pela exportação de origem. Não presuma que alterar a extensão ou salvar pelo Word corrigirá erros de codificação. Verifique autores corporativos, ordem dos nomes, texto não latino, datas, títulos de periódicos, intervalos de páginas, aspas, itálico, valores de DOI, registros duplicados, recuos deslocados e quebras de página.

Salvar como DOC pode alterar o espaçamento, os campos, a quebra de linhas e recursos mais recentes do Word. Mantenha o arquivo ENW original e a biblioteca do EndNote, e mantenha um arquivo DOCX principal quando o destinatário permitir. Uma conversão não pode recuperar PDFs de referências, figuras, notas de rodapé, links de citação dinâmicos ou informações de layout que nunca foram armazenados na exportação ENW.