Conversor online gratuito de CBZ para EPUB

Formato de origem: cbz

CBZ significa Comic Book Zip. É um formato de arquivo de quadrinhos que armazena páginas como arquivos de imagem, geralmente .jpg, .png ou .webp, dentro de um contêiner ZIP com a extensão .cbz. Arquivos CBZ são comumente usados para quadrinhos digitais, mangás e graphic novels porque preservam a ordem das páginas e são fáceis de criar a partir de páginas digitalizadas ou imagens baixadas.

Formato de destino: epub

EPUB é um formato de e-book amplamente suportado, usado por muitos aplicativos e dispositivos de leitura, incluindo Calibre, Apple Books, dispositivos Kobo e inúmeros leitores Android. EPUB pode ser reflowable ou fixed-layout. Para quadrinhos, o resultado geralmente é um EPUB de fixed-layout, em que cada página é tratada como uma imagem, o que pode funcionar bem em alguns leitores, mas não em todos.

Como converter cbz para epub

A opção mais prática para desktop é Calibre, que pode importar arquivos de quadrinhos e convertê-los para EPUB.

1. Instale Calibre no seu computador.
2. Abra o Calibre e escolha Add books para importar o arquivo .cbz.
3. Selecione o quadrinho importado e clique em Convert books.
4. Defina o formato de saída como EPUB.
5. Revise as configurações de conversão, como tamanho da página, margens, tratamento de imagens e metadados.
6. Clique em OK para iniciar a conversão.
7. Quando o processo terminar, abra ou exporte o EPUB na biblioteca do seu Calibre.

Se você quiser uma opção sem instalação, também é possível converter o arquivo em 101convert.com gratuitamente.

Notas de qualidade e compatibilidade

Conversão de CBZ para EPUB geralmente é melhor para leitores que suportam bem EPUB de fixed-layout. Se o EPUB for criado a partir de imagens das páginas, o texto dentro dessas imagens não poderá ser selecionado a menos que OCR seja usado separadamente. Imagens grandes de origem podem gerar um arquivo EPUB pesado que abre lentamente em alguns dispositivos.

Para obter os melhores resultados, mantenha a ordem original das páginas intacta, use arquivos de imagem claros e inclua metadados úteis e arte de capa quando possível. Alguns leitores de EPUB lidam melhor com layouts no estilo de quadrinhos do que outros, então teste a saída no seu dispositivo-alvo. Se seu objetivo principal é ler quadrinhos, CBZ ainda pode ser o formato mais adequado em dispositivos e apps que o suportam diretamente.