Converter ENB para PDF

Você precisa de um PDF quando um destinatário, arquivo, impressora ou sistema de documentos não oferece suporte ao aplicativo que criou um arquivo ENB. O método correto depende do conteúdo do ENB, pois a extensão não identifica um formato universal.

O que é o formato ENB

ENB é uma extensão ambígua e específica de um aplicativo. Ela pode identificar um arquivo de bloco de notas eletrônico, mas outros softwares podem usá-la para bancos de dados proprietários, backups, dados de bancos de sons ou outros conteúdos que não sejam documentos. ENB não é a extensão padrão de uma biblioteca do EndNote; o EndNote normalmente usa .enl e .enlx.

Identifique o aplicativo que criou o arquivo por meio da pasta do arquivo, dos arquivos associados, da documentação ou do programa que o abriu originalmente. No Linux ou macOS, execute file filename.enb para uma verificação básica da assinatura. No Windows, use o aplicativo associado ou um identificador de arquivos, como TrID. Considere esses resultados como indícios para formatos proprietários, não como prova de que é seguro abrir um arquivo desconhecido.

Não renomeie filename.enb para filename.pdf. Renomear altera apenas a extensão do nome do arquivo; isso não converte os dados nem cria páginas PDF.

O que é o formato PDF

PDF é um formato de documento orientado a páginas que pode preservar layout, fontes, imagens, gráficos e texto selecionável para compartilhamento e impressão. Ele é adequado para páginas de blocos de notas, relatórios e outros conteúdos renderizados, e uma exportação PDF/A pode ser preferível para armazenamento arquivístico quando o aplicativo de origem oferece suporte a ela.

PDF não é um substituto equivalente para um banco de sons, banco de dados de aplicativo ou arquivo de projeto estruturado. Ele pode exibir esses conteúdos como páginas ou capturas de tela, mas não pode preservar sua reprodução, consulta, edição ou comportamento específico do aplicativo.

Como converter um arquivo ENB para PDF

Exportar pelo aplicativo de origem

1. Faça um backup e abra uma cópia do arquivo ENB no aplicativo que o criou.
2. Use File → Export, File → Save As ou o comando de publicação do aplicativo. Selecione PDF, se essa opção for oferecida.
3. Defina o tamanho da página, a orientação, as margens, a qualidade da imagem e o intervalo de páginas. Ative o texto pesquisável ou o OCR se o aplicativo oferecer essa opção.
4. Abra o PDF resultante e verifique a ordem das páginas, as anotações, a escrita manual, as imagens, os links e o texto antes de distribuí-lo ou arquivá-lo.

A exportação pelo aplicativo de origem normalmente é a melhor opção para um bloco de notas eletrônico, pois pode preservar a ordem das páginas, as anotações, a escrita manual, as imagens incorporadas e o texto pesquisável com mais precisão do que a impressão.

Imprimir em um arquivo PDF

Quando o aplicativo ENB consegue exibir o conteúdo, mas não oferece exportação para PDF, use o comando de impressão:

• Windows: escolha Microsoft Print to PDF em File → Print.
• macOS: escolha PDF → Save as PDF na caixa de diálogo de impressão do sistema.
• Linux: selecione uma impressora PDF instalada, como CUPS-PDF, ou use a saída PDF da caixa de diálogo de impressão do desktop.

A impressão captura as páginas renderizadas disponíveis para o aplicativo. Ela pode excluir dados ocultos, anexos, áudio, vídeo, controles interativos, hiperlinks ou conteúdo fora do intervalo de páginas selecionado.

Converter uma exportação intermediária

Se o aplicativo de origem exportar HTML, imagens ou outro formato de documento legível em vez de PDF, abra essa saída no LibreOffice Writer, em um aplicativo de escritório compatível ou em um navegador da web e use File → Export as PDF ou Print → Save to PDF. Converta a saída de origem em vez de alterar sua extensão.

Usar um conversor online com cuidado

Serviços como CloudConvert e Zamzar podem oferecer suporte a uma variante específica de ENB, mas o suporte depende do aplicativo e da especificação exatos. Confirme se o serviço lista o formato antes de fazer o upload; um serviço sem suporte pode rejeitar o arquivo ou produzir um resultado inutilizável. Baixe e inspecione a saída e mantenha o ENB original.

Não faça upload de blocos de notas confidenciais, registros pessoais, bancos de dados proprietários ou materiais não publicados, a menos que o serviço seja aprovado para esses dados. Verifique os termos de retenção e exclusão, pois a conversão online exige a transferência do arquivo para terceiros.

Limites de qualidade e compatibilidade

Um PDF impresso geralmente é uma captura visual, não uma cópia estruturalmente editável. A escrita manual pode ser rasterizada, o texto pode não ser pesquisável, os links podem deixar de funcionar e as imagens de baixa resolução podem aparecer borradas. Se o resultado contiver apenas imagens, processe-o com OCR usando Adobe Acrobat, ABBYY FineReader PDF ou OCRmyPDF; o OCR pode introduzir erros de reconhecimento, especialmente com escrita manual ou fontes incomuns.

Se o ENB contiver amostras de áudio, um banco de dados ou outro conjunto de dados que não seja baseado em páginas, use a exportação nativa do aplicativo que o criou para obter os dados reais e crie um PDF apenas como registro visual, relatório ou inventário. Preserve o ENB original e a versão do aplicativo necessária para reabri-lo.