Converter NB para PDF

Um destinatário pode precisar de um PDF porque não possui software Wolfram ou precisa de uma versão fixa para impressão, envio ou arquivamento. A exportação preserva o texto visível, as equações, os gráficos e a saída atual do notebook sem exigir que o destinatário execute seu código.

Mantenha o arquivo .nb original: um PDF é uma cópia renderizada, não um notebook editável ou executável.

O que é um arquivo NB

Um arquivo .nb geralmente é um Wolfram Notebook usado pelo Wolfram Mathematica e pelo Wolfram Desktop. Ele armazena células estruturadas contendo texto, composição tipográfica matemática, entrada da Wolfram Language, saída avaliada, gráficos, opções do notebook e, às vezes, elementos de interface dinâmica.

Um arquivo NB não é um arquivo CDF. O Wolfram’s Computable Document Format normalmente usa a extensão .cdf. A extensão .nb também é usada por alguns aplicativos não relacionados, incluindo o Nota Bene; portanto, identifique o programa que criou o arquivo antes de escolher um conversor.

O que o PDF preserva

PDF é um formato de layout fixo compatível com visualizadores de PDF em navegadores, Adobe Acrobat Reader, macOS Preview e sistemas de gerenciamento de documentos. Um notebook Wolfram exportado corretamente pode manter texto selecionável, fontes incorporadas ou convertidas em contornos e equações e gráficos vetoriais.

O PDF não mantém a estrutura de células do Mathematica, entradas editáveis, controles Dynamic ativos, animações ou recalculação. O código e os resultados podem aparecer como conteúdo visível da página, mas o destinatário não pode avaliá-los a partir do PDF.

Exportar um Wolfram Notebook com o Mathematica

1. Abra o arquivo .nb no Wolfram Mathematica ou no Wolfram Desktop.
2. Avalie somente as células necessárias para a saída final. Se os resultados estiverem ausentes, desatualizados ou forem gerados a partir de dados externos, o PDF refletirá o que é exibido no momento.
3. Defina o tamanho do papel, a orientação, as margens e a escala em File → Page Setup ou nas configurações de impressão do sistema operacional.
4. Escolha File → Save As Special → PDF.
5. Escolha o destino e salve o arquivo .pdf.

Se esse comando não estiver disponível em uma versão mais antiga, use File → Print e selecione uma impressora PDF do sistema, como Microsoft Print to PDF no Windows ou Save as PDF na caixa de diálogo de impressão do macOS. A exportação nativa para PDF geralmente é preferível, pois os drivers de impressora podem alterar o tratamento de fontes, a escala e as quebras de página.

Para exportar por script a partir de um notebook aberto, avalie Export["report.pdf", NotebookGet[EvaluationNotebook[]], "PDF"]. Use isso depois que as células necessárias tiverem sido avaliadas.

Opções online e outras opções de conversão de NB

O Wolfram Cloud é a opção apropriada baseada em navegador para um notebook Wolfram. Carregue ou abra o notebook na interface de notebook do Wolfram Cloud e use o comando de exportação ou download de PDF; os comandos disponíveis podem variar de acordo com o tipo de conta e a versão da interface. Não carregue notebooks que contenham código confidencial, credenciais, dados proprietários ou arquivos que você não tenha permissão para colocar no armazenamento em nuvem.

Não se deve confiar em conversores genéricos de documentos online para notebooks do Mathematica: eles geralmente não executam o front end ou o kernel do Wolfram e podem rejeitar o arquivo ou omitir o conteúdo avaliado. Uma impressora PDF pode produzir uma cópia alternativa a partir de um visualizador compatível, mas não pode reparar uma saída ausente nem interpretar um formato NB não relacionado.

Se o arquivo veio do Nota Bene, abra-o no Nota Bene e use a exportação para PDF desse programa ou o comando File → Print com uma impressora PDF. O Mathematica e o Wolfram Cloud não podem converter corretamente um documento do Nota Bene apenas porque ele possui uma extensão .nb.

Verificações de saída e compatibilidade

• Controles Dynamic, animações e visualizações interativas tornam-se estáticos no estado em que são exibidos. Defina os controles com os valores desejados antes da exportação.
• Use a folha de estilos de impressão do notebook e verifique as quebras de página, especialmente para tabelas largas, células de código longas e gráficos grandes. Estilos voltados para a tela podem ser paginados inadequadamente em papel Letter ou A4.
• Fontes ausentes podem alterar símbolos, quebra de linhas e paginação. Abra o PDF final em outro dispositivo quando forem necessárias fontes matemáticas ou não latinas.
• Imagens, dados, pacotes e gráficos gerados carregados externamente devem estar disponíveis antes da avaliação. A exportação não incorpora dados de origem ou dependências de pacotes apenas porque a saída deles está visível.
• Não avalie um notebook não confiável. O código da Wolfram Language pode acessar arquivos locais, recursos de rede ou funções do sistema quando avaliado; quando possível, exporte o conteúdo que já estiver sendo exibido.