Converter WRI para PDF

O que é o formato WRI

.wri é o formato de documento usado pelo Microsoft Windows Write, um processador de texto básico fornecido com o Windows 3.x, Windows 95 e Windows 98. Um documento do Write pode conter texto formatado, informações de fonte, configurações de página e gráficos ou objetos OLE inseridos. Os arquivos WRI são mais comuns em backups antigos de escritório, arquivos de software e arquivos copiados de computadores Windows antigos. As versões atuais do Windows normalmente não incluem Write.exe, e o Windows de 64 bits geralmente não consegue executar diretamente o programa original de 16 bits.

O que o PDF oferece

O PDF armazena uma representação orientada a páginas que pode ser visualizada em navegadores da Web, no Adobe Acrobat Reader e na maioria dos sistemas operacionais sem o processador de texto original. Seu layout fixo é útil para impressão, distribuição, registros e sistemas de gerenciamento de documentos. O PDF não é um substituto totalmente editável para WRI e não é automaticamente um arquivo PDF/A apropriado para preservação.

Como converter arquivos WRI para PDF

Usando um ambiente Windows antigo

1. Faça um backup do arquivo .wri original.
2. Abra o arquivo no Microsoft Write ou em uma versão mais antiga do Microsoft Word que ofereça suporte a documentos do Windows Write. Pode ser necessário usar um computador preservado com Windows 95/98 ou uma máquina virtual compatível.
3. Use File → Save As e salve uma cópia editável como .rtf. Se RTF não estiver disponível, mas o programa oferecer suporte, .doc será outro formato intermediário adequado.
4. Transfira o arquivo RTF ou DOC para um computador atual e abra-o no LibreOffice Writer ou no Microsoft Word.
5. Verifique o layout e escolha File → Export as PDF no LibreOffice ou use a exportação para PDF do Word. Se a exportação não estiver disponível, escolha File → Print e selecione uma impressora PDF, como Microsoft Print to PDF.

Tentando usar software de escritório atual

Algumas versões do LibreOffice Writer ou do Microsoft Word podem importar WRI, mas o suporte é inconsistente e pode ser removido em versões posteriores. Escolha File → Open, defina o filtro de arquivo como All files, se necessário, e selecione o arquivo WRI. Se ele abrir corretamente, salve-o como .rtf, .docx ou .odt, verifique o resultado e exporte-o ou imprima-o para PDF. Se o programa informar um formato desconhecido ou exibir conteúdo danificado, use o aplicativo antigo original. Renomear .wri para .pdf altera apenas a extensão do nome do arquivo e não realiza uma conversão.

Usando um conversor online

Serviços online como Zamzar ou CloudConvert são opções somente quando suas listas atuais de formatos mostram explicitamente WRI como entrada e PDF como saída. Envie o arquivo, selecione PDF, inicie a conversão e baixe o resultado; remova o arquivo enviado do serviço quando essa opção estiver disponível. Não envie documentos confidenciais, pessoais, regulamentados ou juridicamente sensíveis, a menos que os termos de retenção e privacidade do serviço sejam aceitáveis. Um serviço pode rejeitar variantes obsoletas de WRI ou produzir um PDF com texto e objetos ausentes.

Verificações de qualidade e compatibilidade

Compare o PDF com a página de origem, página por página, verificando fontes, quebras de linha, quebras de página, símbolos, gráficos, cabeçalhos e margens de impressão. A ausência de fontes antigas pode alterar o formato dos caracteres e a paginação, enquanto configurações antigas específicas de impressoras podem modificar o layout. Objetos OLE incorporados, gráficos incomuns e outros conteúdos que não sejam texto podem ser omitidos por um importador; abra ou exporte esses objetos separadamente a partir do aplicativo original quando forem importantes.

Guarde o arquivo WRI original e o arquivo intermediário RTF, DOC ou ODT. O PDF preserva a aparência de modo mais confiável do que a editabilidade, portanto, a cópia intermediária é útil se o documento precisar ser corrigido posteriormente. Para registros que exigem um perfil de preservação, exporte ou converta o resultado verificado para PDF/A e confirme se a versão de PDF/A selecionada atende aos requisitos do arquivo.