Converter PM7 para PDF

Um destinatário, sistema de registros ou serviço de impressão pode exigir PDF mesmo quando a publicação de origem existe apenas como um arquivo do Adobe PageMaker. Convertê-la produz uma cópia que preserva o layout e pode ser visualizada e impressa sem o PageMaker.

O que é o formato PM7

Na categoria Documentos, PM7 identifica uma publicação do Adobe PageMaker 7. O PageMaker era um software de editoração eletrônica para brochuras, boletins informativos, livros, anúncios e outros documentos de layout fixo. O PageMaker 7 normalmente usava a extensão .pmd, portanto um arquivo .pm7 pode ser uma convenção de nomenclatura legada, uma variante específica de um aplicativo ou um arquivo renomeado de .pmd; a extensão, por si só, não comprova o conteúdo.

Uma publicação pode conter texto posicionado, gráficos vinculados, fontes, páginas-mestre, configurações de cores e especificações de impressão. Não é um formato que processadores de texto gerais ou conversores de documentos online comuns leiam de forma confiável. As imagens vinculadas e as fontes devem continuar disponíveis quando a publicação for aberta.

O que é o formato PDF

PDF armazena geometria de página, texto, fontes, arte vetorial e imagens rasterizadas em um documento de layout fixo destinado à visualização e impressão consistentes. Os destinatários podem abri-lo com um software PDF gratuito, sem precisar instalar o PageMaker.

A exportação para PDF pode incorporar ou criar subconjuntos de fontes, preservar gráficos vetoriais, incluir sangrias e marcas de corte e aplicar configurações de resolução e compressão de imagens. É adequado para distribuição, revisão, registros e envio para impressão, mas não substitui a fonte editável do PageMaker.

Como converter um arquivo PM7 no PageMaker

1. Trabalhe em uma cópia da publicação. Coloque a publicação, as imagens vinculadas e as fontes necessárias em um sistema Windows legado compatível com uma instalação licenciada do Adobe PageMaker 7. O PageMaker e seus componentes originais do Acrobat Distiller podem não funcionar corretamente nas versões atuais do Windows.
2. Abra o arquivo com File → Open. Se o PageMaker reconhecer a publicação apenas com a extensão .pmd, renomeie uma cópia para .pmd; alterar a extensão do nome do arquivo não converte o arquivo e não deve substituir o original.
3. Resolva os avisos de fontes ausentes e links ausentes. Verifique o tamanho da página, as margens, as sangrias, os gráficos, as cores, a disposição do texto, a numeração de páginas e as páginas-mestre. A substituição de fontes pode alterar as quebras de linha e a quantidade de páginas.
4. Use File → Export → Adobe PDF quando o comando estiver disponível. Selecione uma configuração de qualidade de impressão ou de pré-impressão para saída destinada à gráfica, ou uma configuração de arquivo menor para distribuição em tela. Confirme a redução da resolução das imagens, a incorporação de fontes, a conversão de cores, as sangrias e as marcas de corte de acordo com os requisitos do destinatário.
5. Abra o .pdf exportado no Acrobat Reader ou em outro visualizador de PDF atual. Inspecione todas as páginas com alto nível de zoom e verifique as fontes, os símbolos, a resolução das imagens, as dimensões das páginas, as páginas em branco, a sobreimpressão, as sangrias e a ordem das páginas.

Use PostScript e Acrobat Distiller quando a exportação falhar

Algumas instalações do PageMaker disponibilizam a criação de PDF pelo Distiller em vez de um comando de exportação direta funcional. No PageMaker, escolha File → Print, selecione uma impressora Acrobat Distiller ou uma descrição de impressora PostScript adequada e imprima em um arquivo .ps em vez de papel. Abra o arquivo PostScript no Acrobat Distiller, selecione as opções de trabalho necessárias e salve o .pdf resultante. Verifique no PDF se há fontes ausentes, gráficos substituídos, tamanho de papel incorreto, páginas em branco e cortes.

Experimente uma versão compatível do InDesign

Algumas versões mais antigas do Adobe InDesign podem abrir ou converter publicações do PageMaker 6.x e 7, mas o suporte varia conforme a versão e o conteúdo do documento. Se uma versão compatível abrir o arquivo corretamente, use File → Export, escolha Adobe PDF (Print), selecione uma predefinição adequada e exporte. Não presuma que uma versão atual do InDesign possa abrir arquivos do PageMaker; teste a publicação real antes de depender desse método.

Conversores online e limitações de compatibilidade

Serviços gerais confiáveis, como as ferramentas online do Adobe Acrobat, o CloudConvert e as ferramentas online do PDF24, não são conversores PM7/PageMaker confiáveis porque, em geral, não analisam publicações do PageMaker. Enviar um arquivo renomeado para um desses serviços não fará com que ele seja convertível. Converta localmente com o PageMaker ou o Distiller primeiro; depois, um serviço online poderá processar o PDF resultante se for necessária uma operação posterior de PDF para PDF.

A conversão pode perder ou alterar gráficos vinculados, fontes legadas, separações de cores, efeitos de transparência, comportamento de sobreimpressão, sangrias e configurações de impressão. Um PDF criado para visualização em tela pode não ser adequado para impressão comercial. Mantenha a publicação original, os recursos vinculados, as fontes quando o licenciamento permitir e o PDF verificado; para uso arquivístico, considere produzir uma cópia PDF/A somente depois de confirmar que a aparência visual da publicação e os metadados necessários foram preservados.